عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: امیر منوچهری
مترجم: سیاوش شهبازی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: منوچهر والی زاده، تورج مهرزادیان، ناهید امیریان، بهرام زاهدی، غلامرضا صادقی، تورج نصر، امیر منوچهری، حامد عزیزی، امیر کسروی، آبتین ممدوح، مهدی امینی، مریم جلینی، صنم نکواقبال، مجتبی فتح‌الهی، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، مستانه ریاحی، خسرو شمشیرگران، نصرالله مدقالچی، حمید منوچهری، زنده‌یاد چنگیز جلیلوند
عوامل دوبله صدا و سیما / جوانه پویا
مدیر دوبلاژ: محمود قنبری
صداپیشگان:
محمود قنبری: لیام نیسون (کوای‌گان جین)
منوچهر_والی_زاده:ایوان مک‌گرگور(اوبی وان)
مینو_غزنوی: ناتالی پورتمن (پدمه آمیدالا)
مژگان_عظیمی:جیک لوید(آناکین اسکای‌واکر)
زنده یاد حسین_عرفانی:ساموئل ال. جکسون(ویندو)
میثم_نیکنام: یان مک‌دیارمید (پالپاتین)
همت_مومیوند: آنتونی دنیلز
حسین_سرآبادانی
اسفندیار_مهرتاش
بیژن_علی_محمدی
ناصر_خویشتندار
امیر_منوچهری
امیر_عطرچی
آرزو_روشناس
مهرخ_افضلی
مریم_بنایی
و…
عوامل دوبله استودیو فروغ تابان / پخش از جهان تصویر
مدیر دوبلاژ: حسین_خدادادبیگی
مترجم: قاسم_فرمانبردار
گویندگان:
تورج_مهرزادیان
امیرمحمد_صمصامی
مریم_شیرزاد
اصغر_افضلی
زنده یاد شهروز_ملک_آرایی
تورج_نصر
زنده یاد ناصر_احمدی
اکبر_منانی
زنده یاد اکبر_میرطاهری
شایسته_تاج_بخش
علیرضا_شایگان
سیاوش_مینویی
زنده یاد ولی_الله_مومنی
مهوش_افشاری
رضا_الماسی
زنده یاد مهدی_آرین_نژاد
حسین خدادادبیگی
و…
- جوایز: نامزد 3 جایزه اسکار. 28 برنده و 71 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، سانسکریت
- نویسنده: George Lucas
به به ، نیاز بود این کالکشن 😋