تاریخ دوبله: اردیبهشت ۱۳۸۷
مدیر دوبلاژ: زنده‌یاد بهرام زند
مترجم: حمیدرضا راهی
گوینده عنوان فیلم و تیتراژ: بهمن هاشمی
گویندگان:
زنده‌یاد بهرام زند (دنیل کریگ / XXXX)
نصرالله مدقالچی (کولم مینی / جین)
زنده‌یاد ناصر احمدی (کنت کرانهام / جیمی پرایس)
بهمن هاشمی (جورج هریس / مورتی)
وحید منوچهری (جیمی فورمن / دوک)
زنده‌یاد حسین عرفانی (مایکل گامبون / ادی تمپل)
میرطاهر مظلومی (مارسل یورش / اسلاوو)
بهروز علیمحمدی (تام هاردی / کلارکی)
امیر حکیمی (تِمر حسان / تری)
بهروز علیمحمدی (بن ویشاو / سیدنی)
عباس نباتی (برن گورمان / گازا)
افسانه آریابقا (سالی هاوکینز / اسلشر)
امیر منوچهری (دکستر فلچر / کودی)
حسین نورعلی (استیو جان شپرد / تیپ توز)
امیر حکیمی (لوییز امریک / ترور)
امیر جوشقانی (استیون والترز / شِنکس)
زنده‌یاد علی‌محمد اشکبوس (فرانسیس مگی / پل قایق‌ران)
میرطاهر مظلومی (دراگان میکانوویچ / دراگان)
امیر جوشقانی (جیسون فلمینگ / لری دیوونه)
امیرعباس پیام (مت رایان / یکی از معتاد ها)
امیرعباس پیام (آیوان کی / فردی هِرست)
اسفندیار مهرتاش
دوبله شده در استودیو رهافیلم
پخش از تصویر دنیای هنر
- جوایز: نامزد دریافت 1 جایزه BAFTA2 و 9 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، رومانیایی
- نویسنده: J.J. Connolly
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.