🔴دوبله شده در استودیو جام جم
🟡پخش اختصاصی از شبکه سه سیما
مدیر دوبلاژ : سعید مقدّم منش
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : مجتبی شمس
گویندگان :
🔵منوچهر زنده دل : JJ Feild : Liam Adams
🔵عبّاس نباتی : Leo Gregory : Charlie Braithwaite
🔵علیرضا باشکندی : Kuno Becker : Santiago Muñez
🔵مریم رادپور : Kasia Smutniak : Sophia Tardelli
🔵محمدرضا مؤمنی (محمّدرضا آریان) : Nick Moran : Nick Ashworth
🔵الهام چارانی : Anya Lahiri : June
🔵زنده یاد محمّد عبادی : Tamer Hassan : Ronnie
🔵کامران (ظفر) گرایی : Craig Heaney : Phil | Chris Wilson : Mourner
🔵سعید مقدّم منش : Ori Pfeffer : Mad Film Director
🔵علی عابدی : Mike Elliott : Gordon
🔵مجتبی شمس : Gary Lewis : Mal Braithwaite
🔵داوود باقری : Christopher Fairbank : Foghorn
🔵جواد پزشکیان : Paul Humpoletz : LADA Taxi Driver
🔵شایان شام بیاتی
🔵کوروش فهیمی
🔵زهرا سوهانی
🔵شهریار ربّانی
و …
🔴دوبله مؤسّسه
مدیر دوبلاژ : جواد پزشکیان
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : میثم نیکنام
گویندگان :
🔵سعید شیخ زاده : JJ Feild : Liam Adams
🔵محمدرضا مؤمنی (محمّدرضا آریان) : Leo Gregory : Charlie Braithwaite
🔵بهروز علی محمّدی : Kuno Becker : Santiago Muñez
🔵نرگس فولادوند : Kasia Smutniak : Sophia Tardelli
🔵حسین نورعلی : Nick Moran : Nick Ashworth
🔵کتایون اعظمی : Anya Lahiri : June
🔵میثم نیکنام : John Salthouse : Newcastle Manager
🔵شهراد بانکی : Tamer Hassan : Ronnie | Craig Heaney : Phil
🔵کریم بیانی : Ori Pfeffer : Mad Film Director
🔵علی اصغر رضایی نیک : Mike Elliott : Gordon | Gary Lewis : Mal Braithwaite
🔵مجتبی شمس : Christopher Fairbank : Foghorn | Chris Wilson : Mourner
🔵صغری السّادات هاشمی (احترام السّادات هاشمی) : Margo Stilley : Tamzin Adams
🔵جواد پزشکیان : Paul Humpoletz : LADA Taxi Driver
🔵شهرزاد ثابتی
🔵شیلا آژیر
🔵فرانک رفیعی طاری
🔵علیرضا ناصحی
و …
- جوایز: n/a
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Mike Jefferies, Piers Ashworth
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.