کوالیما
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: علی بهرامی
میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: محمد امین مردانلو
گویندگان:
بهروز علیمحمدی (چیپ)
مهدی ثانی خانی (دیل)
تورج مهرزادیان (سروان اس. پوتی)
سعید شیخ زاده (سوئیت پیت / سونیک زشت)
مریم جلینی (الی استکلر)
حامد عزیزی (مانتی / لومیر / وینی دِ پوه)
امیر حکیمی (جیمی خرس قطبی)
امیر منوچهری فر (باب)
تورج نصر (بیورنسن پنیرفروش)
زنده یاد منوچهر والی زاده (بتمن / پُل راد)
ناهید امیریان (فلاوندر)
شایان شامبیاتی (بالو)
شیلا آژیر
آرزو روشناس
پویا فهیمی
و…
سیما
مدیر دوبلاژ: رزیتا یاراحمدی
صدابردار: بهزاد توکلی
مترجم: علی بهرامی
گویندگان: افشین زی نوری ، سعید شیخ زاده ، رزیتا یاراحمدی ، بهروز علیمحمدی و…
گپ
مدیر دوبلاژ: وحید طبیب
مترجم: نجمه صفری
صدابردار: نسترن نامدار
صداپرداز: عاطفه جنتی
گویندگان:
معصومه احسانیان
سبحان حواریون
وحید طبیب
شیدا رحیمیان
محمد کلانتری
مجید خلیلبیک
امید آسیایی
محسن شعبانی
بهار ارجمندی
نسترن نامدار
شهرزاد صالحی
علیرضا معمور
روژین جشنسده
پرشیا انوری
اپرا
مدیر دوبلاژ: گلناز عمرانی
مترجم: شیرین زیودار
صدابرداران: نازنین محمدی ، محمد رستمی
صداگذاری و میکس: الیاس صحرایی
گویندگان
مرضیه ابراهیمی
سعید قره داغلی
آریا اقبالی
گلناز عمرانی
امیرحسین بیگ پور
مهسا خسروی
محمد رستمی
نازنین محمدی
عادل غلامی
مریم خانی
محمد لاکچی
بهرام سیف الدین
حسین نصیری
سپهر ابوفاضلی
مانی نجم الدینی
و…
فیلمنت
گروه نگاه نو
مدیر دوبلاژ: محمد قربانی
ناظر کیفی دوبلاژ: کیوان عسگری
امور فنی دوبلاژ: احسان صمدیار
دستیاران دوبلاژ: احسان انتظاری، مسعود فاضلی
گویندگان:
ارشیا شریعتی
احسان انتظاری
کیوان عسگری
محسن زرآبادی پور
جوانه برهانی
نگین خواجه نصیر
محمد هدایتی
مهرداد سوری
احسان صمدیار
سروش محمدی
نیلوفر قندچی
اکبر صفایی
امیررضا لطفی
مسعود فاضلی
صبا طباطبایی
فرنوش رحیمیان
فاطمه مهرابی
فاطمه ریحانی
مریم ریحانی
محمدرضا بهشتیان
مهرداد روغنی
کاظم کیقبادی
زهرا عرب نیا
محمد قربانی
- جوایز: برنده 1 Primetime Emmy. در کل 2 برد و 6 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Dan Gregor, Doug Mand
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.