عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۱/۳۰
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
مترجم : فاطمه نیکروائی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : مهیار مهرتاش (قسمت ۱)، سعید داننده (قسمت ۲)، سارا جعفری (قسمت ۳ و ۴ و ۷ و ۸)، سعید داننده (قسمت ۵ و ۶)
گویندگان :
علیرضا اوحدی (هیرو فاینس تیفین / شرلوک هلمز)
محمدرضا فصیحینیا (دونال فین / جیمز موریارتی)
نازنین یاری (زین تسنگ / شاهدخت گولان شوآن)
کسری کیانی (مکس ایرونز / ماینکرفت هلمز)
همت مومیوند (کالین فرث / بوسفالوس هاج)
ارسلان جولایی (جوزف فاینز / سیلاس هلمز) + (نعمان آکار / اسد کاسگارلی) + (مارک هاوکینز / مدیر پناهندگی)
سارا جعفری (ناتاشا مکالهون / کوردلیا هلمز)
نغمه عزیزیپور (هالی کتل / ایدی) + (پردی هیوز / بئاتریس)
فرزاد احمدی (راوی اوجلا / پروفسور کیشور مالیک) + (نیکولاس آزبری / ازرا هورنسبی)
سعید داننده (پاول آنتونی-باربر / پروفسور چارلز تامپسون) + (سایمون دلانی / کارگاه فیجت)
عباس نباتی (جف بنت / آقای اسماجر)
مجتبی فتحالهی (اسکات رید / بازرس لسترد)
آرزو روشناس (ریچل شلی / خانم تیلکات)
سحر اطلسیفر (کارا باسم / پرودنس همیلتون) + (زین تسنگ / شیائو وی) + (ماریون اودوایر / خانم کرول)
علیرضا ناصحی (دیل رپلی / وزیر جنگ) + (پاول آنسدل / قاضی) + (ایان درایزدیل / آقای کرول)
عوامل دوبله استودیو فارسیص / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : احسان صمدیار
صدابردار : محمد امیری و مبین رجبی
گویندگان :
احسان صمدیار (هیرو فاینس تیفین / شرلوک هلمز)
علیرضا نیکوگر (دونال فین / جیمز موریارتی)
سحر عیسیزاد (زین تسنگ / شاهدخت گولان شوآن)
مهبد قناعتپیشه (مکس ایرونز / ماینکرفت هلمز)
سعید مقدممنش (کالین فرث / بوسفالوس هاج)
محمد ترکاشوند (جوزف فاینز / سیلاس هلمز) + (جف بنت / آقای اسماجر)
مریم مقدم (ناتاشا مکالهون / کوردلیا هلمز)
محمد شماخی (اسکات رید / بازرس لسترد)
مهرداد معمارزاده (سایمون دلانی / کارگاه فیجت)
شیدا گودرزی (پردی هیوز / بئاتریس)
اسماعیل عسگریان (دیل رپلی / وزیر جنگ)
زهره گروسی (کارا باسم / پرودنس همیلتون)
مسعود فاضلی
فاطمه مهرابی
محمد غیاثیان
محمد امیری
مبین رجبی
عسل جعفری
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Peter Harness, Matthew Parkhill, Guy Ritchie
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.