عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۱۱/۰۵
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدرضا رادمهر
گویندگان :
شروین قطعهای (برندن فریزر / فیلیپ وندرپلوگ)
فریبا رمضانپور (ماری یاماموتو / آیکو ناکاجیما)
محمدرضا رادمهر (تاکههیرو هیرا / شینجی تادا)
مریم رادپور (شینو شینوزاکی / هیتامی کاوازاکی)
نغمه عزیزیپور (شنون ماهینا گورمن / میا کاوازاکی)
سعید داننده (آکیرا ایموتو / کیکو هاسگاوا)
مهرداد بیگمحمدی (کیمورا بون / کوتا ناکانو)
پریا شفیعیان (میساتو موریتا / یوشی) + (سی ماتوبو / ماسامی هاسگاوا) + (هیناتا کایزو / پسر شینجی) + (ریکوتو ایشیزوکا / شیون / همکلاسی میا)
ناهید حجتپناه (هیدکو هارا / کیکو ایکیدا / مادر یوشی) + (ماسایو اومزاوا / خانم اوگاوا / پیشخدمت خانه هاسگاوا) + (میچیکو آئوکی / مشتری پیرزن)
سعید میری (دایکیچی سوگاوارا / هیدئو ایکیدا / پدر یوشی) + (ماسایوکی شیدا / مدیر شرکت)
آزاده اکبری (هلن سدلر / سونیا) + (موئکو کویاما / همسر مردِ خیانتکار)
سحر صدرایی (گیکو / معلم) + (نانامی کاواکامی / جون – چان) + (یوکا ایتایا / همسر شینجی) + (مایو اوزاوا / مشتری زن در بازار) + (میسوزو کانو / مدیر میانسال مدرسه خصوصی)
محمد صادقیان (کنتا ایمانیشی / تاکاشی) + (یوتاکا سایگو / کلاینت / مشتری گیمر) + (شینجی اوزکی / مسئول انتخاب بازیگر)
سارا گرجی (تومی کاواگوچی / مدیر جوان مدرسه خصوصی)
سورنا حدادی (هیرو اوئنو / مدیر مدرسه خصوصی) + (ماساکازو سایگا / کارآگاه)
سعید پورشفیعی (کنجی کیشیدا / همسر خیانتکار زنِ در خانه) + (ماسانوری ایوازاکی / همسر خیانتکار زنِ در بار)
عوامل دوبله استودیو صبا / پخش از شیدا
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۱۱/۲۰
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : سپهر زهرهای
گوینده تیتراژ و عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان :
ابوالفضل شاهبهرامی (برندن فریزر / فیلیپ وندرپلوگ)
نسرین کوچکخانی (ماری یاماموتو / آیکو ناکاجیما)
رضا آفتابی (تاکههیرو هیرا / شینجی تادا)
زهرا سلیمی (شینو شینوزاکی / هیتامی کاوازاکی) + (موئکو کویاما / همسر مردِ خیانتکار)
بهمن هاشمی (آکیرا ایموتو / کیکو هاسگاوا) + (کنجی کیشیدا / همسر خیانتکار زنِ در خانه)
محمد صادقیان (کیمورا بون / کوتا ناکانو) + (ماساکازو سایگا / کارآگاه)
مونا خجسته (میساتو موریتا / یوشی) + (سی ماتوبو / ماسامی هاسگاوا) + (تومی کاواگوچی / مدیر جوان مدرسه خصوصی)
پریا شفیعیان (هلن سدلر / سونیا) + (یوکا ایتایا / همسر شینجی) + (گیکو / معلم)
ارسلان جولایی (دایکیچی سوگاوارا / هیدئو ایکیدا / پدر یوشی) + (ماسایوکی شیدا / مدیر شرکت) + (ماسانوری ایوازاکی / همسر خیانتکار زنِ در بار) + (هیرو اوئنو / مدیر مدرسه خصوصی)
شیرین روستایی (هیدکو هارا / کیکو ایکیدا / مادر یوشی) + (میسوزو کانو / مدیر میانسال مدرسه خصوصی) + (ماسایو اومزاوا / خانم اوگاوا / پیشخدمت خانه هاسگاوا) + (هیناتا کایزو / پسر شینجی)
- جوایز: 11 برنده و 22 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، ژاپنی
- نویسنده: Hikari, Stephen Blahut
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.