عوامل دوبله فیلیمو (نسخه ترمیم شده)
مترجم : حمیدرضا راهی
مدیر دوبلاژ : ناصر طهماسب
مدیر ترمیم دوبله : محمد مهدی جعفری
بازسازی و ترمیم دوبله در استودیو قرن 21
صداپیشگان :
ناصر طهماسب (Jack Nicholson)
مینو غزنوی و نسرین اسنجانی (Shelley Duvall)
نسیم رضاخانی (Danny Lloyd)
میثم نیکنام (Scatman Crothers)
عباس نباتی (Barry Nelson)
میرطاهر مظلومی (Joe Turkel)
نصرالله مدقالچی (Philip Stone)
مهناز آبادیان (Anne Jackson)
مجتبی فتح الهی
ولی الله مومنی
ناصر احمدی
کسری کیانی
محمدرضا مومنی
مریم صفی خانی
مرضیه صدرایی
خسرو شمشیرگران
عوامل دوبله صدا و سیما (نسخه اولیه)
🗣 گویندگان: ناصر طهماسب (جک نیکلسون – جک تورنس)، مینو غزنوی (شلی دووال – وندی)، نسیم رضاخانی (دنی لوید – دنی)، محمدعلی دیباج (اسکاتمن کروسرز – دیک هالورن)، نصرالله مدقالچی (فیلیپ استون – دلبر گریدی)، منوچهر زندهدل (اولمن)، فهیمه راستکار (پزشک دنی)، شهاب عسگری (جنگل بانی)، مریم صفیخانی (مهماندار هواپیما)، ولیالله مومنی (لاری)، کسری کیانی (گوینده رادیو)، مرضیه صدرایی (سوزی)، ناصر احمدی (خبرنگار)، محمدرضا مومنی (اپراتور تلفن) و…
- جوایز: در کل 6 برد و 9 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Stephen King, Stanley Kubrick, Diane Johnson
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.