دوبله شده در استودیو قرن 21
گویندگان:
سعید مظفری / کوین کاستنر( الیوت نس)
زنده یاد بهرام زند / رابرت دنیرو ( آل کاپون)
زنده یاد چنگیز جلیلوند / شان کانری (ملون)
منوچهر والی زاده/ اندی گارسیا (جورج استون)
افشین زینوری / چارلز مارتین اسمیت (اسکر والاس)
ایرج سنجری/ بیلی دراگو (فرانک نیتی)
شهرزاد ثابتی / پاتریشیا کلارکسون (کاترین)
مریم نوری درخشان / کیتلین مونتگومری (دختر الیوت نس)
مریم نوری درخشان / آدیترا کول (قربانی بمبگذاری)
زنده یاد خسرو شایگان/ ریچارد برادفورد (مایک دورسِت)
زنده یاد اصغر افضلی / خبرنگار
زنده یاد محمد عبادی / ستوان اولسون
زنده یاد ولی الله مومنی / دادستان
محمدعلی دیباج / قاضی
تورج نصر / برد سالیوان (جورج)
جواد پزشکیان / وکیل مدافع
بهرام زاهدی / ادی
مهرداد ارمغان / بری
زویا خلیلی آذر / مادر دختربچه
ناصر نظامی / جان اوشل
بهمن هاشمی /مارشال
سیامک اطلسی، مازیار بازیاران، میثم نیکنام، اردشیر منظم، پویا فهیمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما پخش از شبکه اول سیما
سال دوبله: 1382
مدیر دوبلاژ: خسرو خسرو شاهی
گویندگان :
خسرو خسروشاهی / کوین کاستنر( الیوت نس)
زنده یاد بهرام زند / رابرت دنیرو ( آل کاپون)
نصرالله مدقالچی / شان کانری (ملون)
منوچهر والی زاده/ اندی گارسیا (جورج استون)
افشین زینوری / چارلز مارتین اسمیت (اسکر والاس)
ایرج سنجری/ بیلی دراگو (فرانک نیتی)
نگین کیانفر / پاتریشیا کلارکسون (کاترین)
نسیم رضاخانی / کیتلین مونتگومری (دختر الیوت نس)
رزیتا یاراحمدی / آدیترا کول (قربانی بمبگذاری)
زنده یاد خسرو شایگان/ ریچارد برادفورد (مایک دورسِت)
زنده یاد اصغر افضلی / خبرنگار
زنده یاد محمد عبادی / ستوان اولسون
زنده یاد ولی الله مومنی / دادستان
محمدعلی دیباج / قاضی
تورج نصر / برد سالیوان (جورج)
جواد پزشکیان / وکیل مدافع
بهرام زاهدی / ادی
مهرداد ارمغان / بری
زویا خلیلی آذر / مادر دختربچه
ناصر نظامی / جان اوشل
بهمن هاشمی /مارشال
خسرو شمشیرگران: گوینده تیتراژ
سیامک اطلسی، مازیار بازیاران، شهلا ناظريان، اردشیر منظم
- جوایز: برنده 1 اسکار 11 برنده و 18 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: David Mamet, Oscar Fraley, Eliot Ness
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.