🔊 دوبله شده در استودیو رها فیلم
📺 پخش از موسسهٔ تصویر دنیای هنر
🔹مدیر دوبلاژ: زنده‌یاد بهرام زند
🔹مترجم: حمیدرضا راهی
🔹گوینده تیتراژ: زنده‌یاد بهرام زند
🔹گوینده متن و مکان‌ها: میثم نیکنام
🎙گویندگان:
🔸زنده‌یاد بهرام زند (پیرس برازنان / اوسنارد)
🔸ناصر طهماسب (جفری راش / هری)
🔸نگین کیانفر (جیمی لی کرتیس / لوئیزا)
🔸زنده‌یاد ناصر احمدی (برندان گلیسون / میکی آبراکساس)
🔸مریم شیرزاد (لئونور وارلا / مارتا)
🔸علی‌همت مومیوند (جان فورچون / مالتبی)
🔸الیزا اورامی (کارتین مک‌کورمک / فرانچسکا)
🔸حسین نورعلی (مارتین ساویج / استورمونت)
🔸میثم نیکنام (جان پولیتو / رامون راد)
🔸اکبر منانی (دیوید هرمن / لوکسمور)
🔸محمد یاراحمدی (مارک مارگولیس / رافی دومینگو)
🔸تورج نصر (مارتین فررو / تدی، گزارشگر)
🔸مجتبی شمس (هارولد پینتر / عمو بنی)
🔸مهتاب تقوی (دنیل رادکیلف / مارک پندل)
🔸سیمین صارمی (لولا بورمن / سارا پندل)
🔸اسفندیار مهرتاش (آدولفو آریاس اسپینوزا / رئیس جمهور)
🔸امیر جوشقانی (خوان کارلوس آدامس / مارکو) و (دیلن بیکر / دوسن‌بیکر) و (لوئیس آنتونیو گوتی / ارنستو دلگادو)
🔸امیر حکیمی (جاناتان هاید / کاوندیش)
🔸امیر عطرچی (هری دیتسون / الیوت)
🔸نیلوفر حدادی
- جوایز: 1 نامزد برنده و 1
- زبان: انگلیسی ، اسپانیایی
- نویسنده: John le Carré, Andrew Davies, John Boorman
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.