تاریخ دوبله : فروردین ۱۳۸۳
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۳/۰۳/۱۱
تاریخ پخش : ۱۳۸۳/۰۴/۲۱
مدیر دوبلاژ : نگین کیانفر
مترجم : علی اعظمی
صدابرداران : یورا یوسفی و حجت اسماعیلی
راوی : اکبر منانی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
زنده یاد منوچهر والی زاده (بن استیلر / الکس رز)
مریم شیرزاد (درو بریمور / نانسی کندریکس)
زندهیاد فهیمه راستکار (ایلین اسل / خانم کانلی)
خسرو شمشیرگران (رابرت ویزدم / افسر دان)
بهرام زاهدی (هاروی فیرستین / کنت)
شروین قطعهای (جاستین ثرو / کوپ)
تورج مهرزادیان (جیمز رمار / چیک)
مریم صفیخانی (سوزی کرتز / جین)
زندهیاد مازیار بازیاران (والاس شان / هرمن) + (“دیکی” طوطی خانم کانلی)
اکبر منانی (اوگنی لازارف / آقای دزرژینسکی)
مهتاب تقوی (مایا رودولف / تارا) + (جکی سندلر / متصدی بار) + (گوینده تلویزیون) + (بچه کاسه به دست)
نسیم رضاخانی (کهربا والتا / سلین) + (کریستینا کرک / خانم فریدمن) + (بچه کاسه به دست)
حسین نورعلی (جان هامبورگ / آقای فریدمن) + (گری ریوتو / مواد فروش) + (ادوارد ادواردز / عتیقه فروش) + (گوینده خبر)
معصومه آقاجانی (جنت گلدشتاین / مجری) + (لینا نگوین / گوینده خبر)
حسن کاخی (کومار پالانا / صاحب رستوران) + (تریسی والتر / مشتری داروخانه) + (جیم کاستیلو / هواشناس)
محمد یاراحمدی (لوئیس جامبالو / داروساز)
دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی هنری قرن ۲۱
- جوایز: در کل 2 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Larry Doyle
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.