داستان کوسه (خوسه)
عوامل دوبله گلوری / پخش از موسسه رسانه های تصویری
🎞ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان
📅دوبله شده در سال ۱۳۸۴
👤سرپرست گویندگان: مهرداد رئیسی
👥️ناظر کیفی دوبلاژ: مجید حبیبی
📝مترجم: امیررضا میرسلیمانی
🎧صدابرداران: مجید حبیبی – آرش امیدی پور
🎛باندسازی و میکس: ایمان شکیبا
🎙گویندگان:
🔸️اشکان صادقی: ویل اسمیت (اسکار) + جیمز رایان (صدف) + دیوید ال یانور (ماهی تاکسی ۱)
🔸️محمدرضا علیمردانی: رابرت دنیرو (دون لینو) + دیوید پی اسمیت (جو چپوله / خرچنگ)
🔸️سیما رستگاران: رنه زلوگر (انجی) + (همکلاسی اسکار)
🔸️محمدرضا صولتی: جک بلک (لنی) + زیگی مارلی (ارنی) + داگ ای داگ (برنی) + پیتر فالک (دون فاینبرگ) + دیوید سورن (میگو) + فیل لامار (صاحب مغازه میگو) + لنی ونیتو (جسپی) + جیمز مادیو (کوسه ۲) + (سر چکشی ۱ و ۲) + شان بیشاپ (ماهی ۱) + دیوید سورن (کرم) + (گزارشگر مسابقه) + (جانسون) + دیوید ال یانور (ماهی تاکسی ۲) جیمز رایان (نهنگ دلقک) + (وال شور ۲) و…
🔸️صنم نکواقبال: آنجلینا جولی (لولا)
🔸️ابراهیم شفیعی: مارتین اسکورسیزی (ساکس) + لطیفه واو (وال شور ۱)
🔸️مجید حبیبی: مایکل ایمپریولی (فرانکی) + استیو آلترمن (ماهی ۲) + لنی ونیتو (کوسه ۱)
🔸️وحید رونقی: وینسنت پاستور (لوکا) + جیمز رایان (صندوقدار)
🔸️آرزو آفری: کیتی کوریک (کتی کارن)
🔸️ندا آسمانی زاد: (جنیس) + شلی موریسون (خانم سانچز) + (کریستینا) + کمالی مینتر (ماهی کوچک ۲) + امیلی لیون سگان (ماهی کوچک ۳)
🔸️بهنام تشکر: شان بیشاپ (نهنگ)
🔸️مهدی ثانی خانی: دیوید سورن (ماسل کرو) + جیمز رایان (جسیکا شریمسون)
🔸️مهرداد رئیسی: (ماهی هشدار دهنده)
📄گوینده عناوین: محمدرضا علیمردانی
🎬گویندگان آنونس: محمدرضا علیمردانی – مهرداد رئیسی
- جوایز: نامزد 1 اسکار. 3 برنده و 16 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Michael J. Wilson, Rob Letterman, Scott Aukerman
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.