“شگفت انگیزان”
عوامل دوبله گلوری / پخش از بنیان فرهنگ و هنر ایرانیان
🎞ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان
📅تاریخ دوبله: تابستان ۱۳۸۴
👤مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
📝مترجم: مهرداد رئیسی
🎧صدابردار: مجید حبیبی
🎛باندسازی و میکس: ایمان شکیبا
🎙گویندگان:
🔸️نیما رئیسی: کریگ تی نلسون (آقای شگفت انگیز / باب پار) + لو رومانو (برنی کروپ)
🔸️سحر چوبدار: هالی هانتر (الاستیگرل / هلن پار)
🔸️آرزو آفری: اسپنسر فاکس (دش / دشیل پار) + برت پارکر (کاری / پرستار بچه)
🔸️مرجانه فشنگچی: سارا وول (وایولت پار)
🔸️مهدی بقائیان: ساموئل ال جکسون (لوشس بست / فرزون)
🔸️ابراهیم شفیعی: جیسون لی (بادی پاین / شگفت بچه / سیندروم) + جان راتزنبرگر (آندرماینر)
🔸️سیما رستگاران: الیزابت پنا (میراژ) + ژان سینسر (خانم هاگنسن) + کیمبرلی ادیر کلارک (زن فروزون) + دیره وارین (پیرزن صاحب گربه) + نیکلاس برد (بچه سه چرخه سوار) + (سخنران عمومی دولت)
🔸️اشکان صادقی: برد برد (ادنا)
🔸️بهنام تشکر: باد لاکی (ریک دیکر)
🔸️کوروش زارع پناه: والاس شاون (آقای نصفه / گیلبرت هاف) + دومینیک لوئیس (بمبلات) + جان واکر (عاقد) + گیلبرت لاکنس (وکیل الیور سنسویت) + (اسناک)
🔸️علی میلانی: وین کانی (مدیر جان واکر) + پیتر سون (دزد) + افرون اتکین (الیور سنسویت) + (پلیس #۱) + (پلیس #۳) + (گوینده خبر)
🔸️فریدون محرابی: مایکل برد (تونی رایدینگر)
📄گوینده عناوین: نیما رئیسی
🎬گویندگان پشت صحنه:
🔹️حامد عزیزی: براد برد (کارگردان)
🔹️مهرداد رئیسی: جان لستر (تهیه کننده اجرایی)
🔹️مجید حبیبی 🔹️ سیما رستگاران 🔹️ مرجانه فشنگچی 🔹️ آرزو آفری 🔹️ صنم نکواقبال و…
- جوایز: برنده 2 اسکار شد. در کل 69 برد و 56 نامزد
- زبان: انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی ، ایتالیایی ، پرتغالی ، روسی
- نویسنده: Brad Bird
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.