🔊 دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
📺 پخش از موسسه فرهنگی و هنری قرن ۲۱
🔹 مدیر دوبلاژ: افسانه پوستی
🔹 مترجم: آرزو باستان‌نیا
🎙 گویندگان:
🔸 خسرو شمشیرگران: گوینده تیتراژ
🔸 خسرو خسروشاهی: شاهرخ خان (آمان ماتور)
🔸 افسانه پوستی: پریتی جی. زینتا (نِنا کاترین کاپور)
🔸 سعید مظفری: سیف‌علی خان (روهیت پاتل)
🔸 زویا خلیل آذر: جایا بادوری باچان (جنیفر کاپور)
🔸 ناهید شعشعانی: سوشمیتا سِت (لاجو کاپور)
🔸 مرضیه صدرایی: ریما لاگو (نامراتا ماتور – مادر آمان) و خانم بزرگ (در دقیقه 01:42:52)
🔸 محبت دارآفرین: لیلیت دوبی (جسویندر ” جَز ” کاپور) و کِتکی دِیو (سارلابِن پاتل – مادر روهیت)
🔸 فاطمه حدادی: دلناز ایرانی (جاسپریت ” سوئیتو ” کاپور) و جاناک شوکلا (جیا کاپور) و کامینی کانا (ویمو) و مشتری رستوران (در دقیقه 01:12:00)
🔸 نسیم رضا خانی: آتیک نایک (شیو کاپور) و باگات سینگ (در دقیقه 01:43:06)
🔸 افسانه آریا بقا: سونالی بندره (دکتر پریا مالهوترا)
🔸 ولی الله مومنی: ساتیش شاه (کورسان بهای پاتل – پدر روهیت)
🔸 اسفندیار مهرتاش: دارا سینگ رانداوا (پریتام چادا)
🔸 مینا حبیلی: سولابا آریا (کانتا بِن) و پانی (در دقیقه 01:42:41) و زن مونتو (در دقیقه 01:42:45)
🔸 مهناز آبادیان: شوما آناند (کامو)
🔸 محمدرضا مومنی: سانجی کاپور (آبهی)
🔸 مجتبی فتح الهی: دیپش بهات (فرانکی رامدایال) و مرد مشتری رستوران (در دقیقه 00:11:51) و مونتو (در دقیقه 01:42:43)
🔸 علیرضا دیباج: برادرِ کامو (در دقیقه 01:42:30) و لین (در دقیقه 01:58:20) و گوینده متن ها
🔸 الهام چارانی: ماریا (دختر نِنا و روهیت)
🔸 کریم بیانی: پسر سیاه پوست بسکتبالیست
🔸 بهروز علیمحمدی: بانتو (در دقیقه 01:42:50)
- جوایز: 45 برنده و 47 نامزد
- زبان: هندی ، انگلیسی
- نویسنده: Niranjan Iyengar, Karan Johar
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.