تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۸۸
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۸/۱۰/۱۵
مدیر دوبلاژ : فریبا رمضانپور
مترجم : یسنا ایروانی
صدابردار : حجت اسماعیلی
گوینده تیتراژ آغازین : منوچهر زندهدل
گوینده متن : تورج مهرزادیان
گویندگان :
زهره شکوفنده (آنجلینا جولی / کارآگاه اسکات)
زنده یاد سعید مظفری (ایثن هاوک / اسکات)
امیرهوشنگ زند (پل دینو / مارتین)
امیر حکیمی (کیفر ساترلند / هارت) + (وینس گرانت / لابی من هتل ایلینا)
منوچهر زندهدل (اولیویه مارتینز / کارآگاه جوزف پکت)
شایان شامبیاتی (چکی کاریو / بازرس لکلر)
میرطاهر مظلومی (ژان هوک آنگلارد / کارآگاه امیل دووال) + (بیلی دو ریورز / فروشنده ماشین)
فریبا رمضانپور (ماری خوزه کروز / دکتر پزشکی قانونی)
مهناز آبادیان (جنا رولندز / خانم اشر)
امیر عطرچی (امانوئل بیلودو / پزشک) + (مارسل ژانین / مسافر قطار) + (دیوید آیزنر / رئیس کمیته انتظامی)
الهام چارانی (جودیت باربیو / دستیار کاستا)
مجید صیادی (ریچارد لمیر / افسر پلیس) + (الکس سول / مدیر هتل) + (آندره لاکوست / متصدی باجه بلیط فروشی اتوبوس)
مجتبی فتحالهی (جاستین چتوین / مت) + (شاون رابرتز / لابی من هتل)
دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از موسسه فرهنگی هنری رودکی
- جوایز: 4 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، فرانسوی
- نویسنده: Michael Pye, Jon Bokenkamp
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.