عوامل دوبله استودیو کلبه چوبی / پخش از نماوا {قسمت 1 تا 530}
📆 تاریخ دوبله: زمستان ۱۳۹۹ – تابستان ۱۴۰۳
🎬مدیر دوبلاژ: محمود سالاریه
📝مترجم: امیررضا علویزاده
🎧صدابرداران: محمد سالاریه، آرمان عطایی
🎛صداگذاری و میکس: استودیو آریان آوا (به سرپرستی مرتضی احرابی)، محمود سالاریه
🎙گویندگان:
🔸محمود سالاریه (لوفی)
🔸مهدی قاسمی (زورو)
🔸نازنین حقیری (نامی)
🔸همایون ظفرپور (سانجی)
🔸رکسانا گلزاده (تونی تونی چوپر)
🔸عباس خسروشاهی (اوسوپ)
🔸مهشید اژدهفر (نیکو روبین)
🔸مهدی فضلی (کروکدایل)
🔸ماهان برومند (اسپاندام)
🔸علیاصغر وجدانی (کوماچی)
🔸فریبرز خدمتی (فرانکی)
🔸امیررضا علویزاده (بروک، بریف)
🔸حامد باجلان (دووال)
🔸بهروز سمامی (اِیس)
🔸جوانه برهانی (بوآ هنکاک)
🔸میلاد عندلیبی (فول بادی، کوروبی)
🔸عرفان باقری (مری)
🔸فرزاد شیرمحمدی (پیری)
🔸کوروش زارعپناه (آرلانگ، گِکو موریا)
🔸مهدی ثانیخانی (گایمون، پَتی)
🔸اعظم حبیبی (ویوی)
🔸سامان مظلومی (ترافلگار)
🔸محمد خاوری (ریلی)
🔸امین الیاسیان (کیزارو)
🔸امیر غفارمنش (کوما)
🔸سحر طهرانچی (لولا)
🔸بیژن باقری (فاکسی)
🔸شقایق فروبار (پرونا)
🔸عادل دولتشاهی (باگی دلقک)
🔸یوسف کرمی (ایتومیمیزو)
🔸هانیه شاطری (تاشیگی)
🔸سعید عسگرزاده (یوسوکو)
🔸اکبر صفایی (کلنل)
🔸سید جواد حسینی (گین)
🔸آرش فلاحتپیشه (اسموکر)
🔸بابک بهروزی (گترو)
🔸محمد زحمتکش (میهاک)
🔸محمدرضا محبی (پِل)
🔸فائزه ایرانی (کودکی اِیس)
🔸امیرحسین موسوی (دراگون)
🔸کوروش باطبی (سنتومارو)
🔸زهرا ثمینی (آپیس، سابو)
🔸مهرداد مزرعه (ماریگل)
و محسن سرشار، امیرحسین چرمچی، عسل غروی، مهدیار زمانیفر، کیوان دارات، پانتهآ یزدی، حمیدرضا باقر کنی، ندا قاسمی، محدثه چیتساز، مهدی خلیلی، بهروز قدرتی، آرمان عطایی، محمد سالاریه، فریبرز جوادی، عباس مرکبساز، منوچهر ساکی، امیرحسین حداد، داوود نظری، مرجان براتی، محمد صادقی، مهسا بناییان، نگار مهرنیا، مهدی ضامنی، رضا سخنور، حمید کنی، دانیال محبوبیان، ساناز عباسپور، محمد جلوهدار، فرید جلوهدار، ریحانه حسینی، علی موکلیان، حسین واثقی، محمد دانهکار، فرخنده داوودی، آیدا جمالی، رضا محمدی، ابراهیم ربیعی، مهرداد سوری، امیرحسین فرزاد، امیرحسین حداد، احمد ذبیحی، فرزاد فرمانیزاده، ساهره حسینی، امید آسیایی، امیرحسین صفایی، سیمین براتی، محمدمهدی خلیلی، رعنا زرگر زاده، معصومه عزیز محمدی، مهران شهراشوب، پدرام عموزاده، پدرام شهرآبادی، رضا جعفرپور، امین منصوری، محمدصالح توکلی، سورنا طاهری، حمید سربندی، نفیسه فتحی، مریم بابایی، فرشاد پارسا، مرضیه ابراهیمی، فریبا قربانی، میلاد مبینی، علیرضا شجاع، میترا آهوان، کاوه مرحمتی، اکرم عبدی، مسعود سلامت، شیوا شعبانی، پرهام گلبینه، یوسف مقدم، پوریا گراکویی، محمد عیوضی، مریم مشرقی، رویا دینمحمدی، ونداد وزیری، زهره احمدی، عرفان مولاقلی، میلاد تمدن، مصطفی یعقوبزاده، نرگس قربانی، شادی رزمشعار، شادی مشهدی، محمدرضا پورعزیز، فاطمه میرباقری، علی عبدلپور، امیرحسین دستپاک، زهرا علیزاده، شیوا رضوی، محمد کارآزاد، محسن مسعودی، پریا علیمردان، محمدرضا لاکچی، کاملیا زارعی، امیر شمس، مریم هاشمی، پدرام بصیری، سعید نبوی، سارا فقیهی، امیرحسین بیگپور، ساسان صالحیراد، سعید پورشفیعی، اسماعیل عسگریان، عادل غلامی، مریم شاهبیگی و…
عوامل دوبله انجمن حمایت از گویندگان تهران / پخش از فیلیمو {قسمت 1 تا 61}
مدیر دوبلاژ و باند و میکس: شهرام عمادی
گویندگان : شهرام عمادی, حمید سربندی, سورنا طاهری, علی بهرامی, مریم خلقتی, سارا شیاسی, عالمتاج خیری نیا, مینا گلپایگانی و…
- جوایز: 7 برنده و 15 نامزدی در مجموع
- زبان: ژاپنی
- نویسنده: Eiichirô Oda
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.