قرن21
مدیر دوبلاژ: #امیرهوشنگ_زند
گویندگان: 🎙
#چنگیز_جلیلوند (چارلز کنتون)
#سمیه_موسوی (مکس کنتون)
#نگین_کیانفر (بیلی تلت)
امیرهوشنگ زند (فین)
#پرویز_ربیعی (ریکی)
#تورج_مهرزادیان
#بتسابه_کاظمی
#کریم_بیانی
#علیرضا_دیباج
#محمدرضا_سیکارودی
#علی_اصغر_رضایی_نیک
#علی_منانی
و…
صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: #ناهید_شعشعانی
گویندگان: 🎙
#منوچهر_والی_زاده: هیو جکمن (چارلز کنتون)
#شیلا_آژیر: داکوتا گویو (مکس کنتون)
#مریم_شیرزاد: اونجین لیلی (بیلی تلت)
#شروین_قطعه‌ای: آنتونی مکی (فین)
#بهروز_علیمحمدی: کوین دورند (ریکی)
#مرضیه_صفی_خانی: هوپ دیویس (دبورا)
#بتسابه_کاظمی: الگا فوندا (فارا لمکووا)
#امیر_حکیمی: کارل یان (تاک ماشیدو)
#اکبر_منانی: جیمز ربورن (ماروین)
#پرویز_ربیعی
#سعید_شیخ_زاده
#شهروز_ملک_آرایی
#بیژن_علی_محمدی
#ناصر_نظامی
#اسفندیار_مهرتاش
#حسین_خدادادبیگی
#سعید_مقدم_منش
#ماریا_گلشن_زاده
ناهید شعشعانی
و…
گپ فیلم
صدابردار: علی مطلق | دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
گویندگان: ژرژ پطروسی (هیو جکمن)، حسین سرآبادانی (آنتونی مکی)، فریبا رمضانپور (اوانجلین لیلی)، مریم بنایی (هوپ دیویس)، مهوش افشاری، امیر عطرچی، اردشیر منظم، شهراد بانکی، ابوالقاسم محمدطاهر، پارسا کجوری، حامد بیطرفان، ابراهیم شفیعی، سعید داننده، سمیه موسوی، محمدرضا رادمهر، محمد بهاریان و محمدعلی جان‌چناه
- جوایز: نامزد 1 اسکار. در کل 2 برد و 6 نامزد
- زبان: انگلیسی ، اوکراینی
- نویسنده: John Gatins, Dan Gilroy, Jeremy Leven
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.