عوامل دوبله گلوری / پخش از قرن 21 و قرن جدید
🎞ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان
📅تاریخ دوبله: مهر ۱۳۸۵
👤سرپرست گویندگان: آرزو آفری
📝مترجم: یسنا ایروانی
🎧صدابرداران: مجید حبیبی – آرش امیدی پور
🎚باندسازی: محمدرضا پورعزیز
🎛میکس: ایمان شکیبا
🎙گویندگان:
🔸️احسان مهدی: پاتریک دمپسی (کینای)
🔸️آرزو آفری: جرمی سوارز (کودا) + کاترین اوهارا (کاتا) + جسی فلاور (کودکی نیتا)
🔸️سحر چوبدار: مندی مور (نیتا)
🔸️محمدرضا صولتی: ریک مورانیس (رات) + دیو توماس (توک) + جیم کامینگز (برینگ راکون) + (شکارچیان قبیله)
🔸️حامد عزیزی: جیم کامینگز (چیلکوت / پدر نیتا)
🔸️محمدرضا علیمردانی: مایکل کلارک دانکن (تاگ)
🔸️مرجانه فشنگچی: آندریا مارتین (آندا)
🔸️مجید حبیبی: جف بنت (اتکا)
🔸️ندا آسمانی زاد: واندا سایکس (اینوکو / ساحره)
🔸️ایمانه ساکی: وندی مالیک (خاله سیقیق)
🔸️سرور اسلامی: کتی نجیمی (خاله تقیق)
🔸️ساناز غلامی: (پسر بچه) + (زن روستایی)
🔸️محمدرضا پورعزیز
🎬گوینده عنوان: محمدرضا علیمردانی
عوامل دوبله بهشت کودکان
مدیر دوبلاژ: کامبیز شکوفنده
گویندگان:
کامبیز شکوفنده (کینای)
شیلا آژیر (نیتا و…)
ناهید امیریان (کودا)
ابراهیم شفیعی
و…
عوامل دوبله صدا و سیما
گویندگان:
امیرمحمد صمصامی (کینای)
مریم رادپور (نیتا)
نسیم رضاخانی (کودا)
زنده یاد محمد عبادی (پدر نیتا)
حسین خدادادبیگی
همت مومیوند
خسرو شمشیرگران
مینا شجاع
معصومه آقاجانی
سارا جعفری
و…
- جوایز: 2 نامزد.
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Rich Burns (screenplay), Ben Gluck (additional screenplay)
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.