عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از هنرنمای پارسیان
پخش شده تحت عنوان “کله کدو”
👤مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
🎙گویندگان:
🔸️مجید حبیبی: ویل فرل (نابغه)
🔸️ مهدی ثانی خانی: دیوید کراس (مینین)
🔸️حامد عزیزی: برد پیت (قهرمان)
🔸️آنیتا قالیچی: تینا فی (راکسَن ریچی)
🔸️احسان مهدی: جونا هیل (هل استوارت / تایتان)
عوامل دوبله استودیو گلوری / پخش از پرشین تون
پخش شده تحت عنوان “نابغه”
📅تاریخ دوبله: زمستان ۱۳۸۹
👤مدیر دوبلاژ: امین قاضی
👥️️ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
📝مترجم: علی کاس زاده
🎚صداگذاری (باند): امیر حسینی
🎛صداآمیزی (میکس): رضا سلطانی
📜ترانه سرا: فرهاد اتقیایی
🎤خواننده تیتراژ پایانی: وحید رونقی
🎼همخوانان: مینا مومنی – عرفان هنربخش
🎙گویندگان:
🔸️محمدرضا صولتی: ویل فرل (نابغه) + دیوید کراس (مینین)
🔸️کیوان صادقی یگانه: برد پیت (قهرمان)
🔸️مینا مومنی: تینا فی (راکسَن ریچی)
🔸️وحید رونقی: جونا هیل (هل استوارت / تایتان)
🔸️امین قاضی: بن استیلر (برنارد)
🔸️کیوان عسکری: جی کی سیمونز (واردن) + جاستین تروکس (پدر نابغه)
🔸️شقایق زین العابدینی: جسیکا شولت جونز (مادر نابغه)
🔸️فرهاد اتقیایی: تام مک گراث (لرد اسکات)
🔸️شهره روحی: امیلی نوردویند (خانم اسکات)
🔸️ناصر محمدی: استفن کیرین (شهردار)
🔸️عرفان هنربخش: برایان هاپکینز (زندانی)
🎬گوینده عناوین: مسعود سیدی
- جوایز: 2 برنده و 16 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Alan Schoolcraft, Brent Simons
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.