عوامل دوبله سام استودیو / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی
مترجم: عباس چهاردهی
صدا پرداز: میلاد باقری
موسیقی: بهزاد الماسی و علیرضا هاشمی
گویندگان:
سامان مظلومی (رابین)
ناصر محمدی (سایبرگ)
ساناز غلامی (استار فایر)
شهره روحی (ریون)
بهزاد الماسی (بیست بوی)
مهدی فضلی (ترایگان)
عرفان هنربخش (رابین دنیای موازی)
علیرضا طاهری (سایبرگ دنیای موازی)
سمیه الیاسی (استارفایر دنیای موازی)
الهام محمدی (ریون دنیای موازی)
کسرا نیک آذر (غول بچه دنیای موازی)
علیرضا وارسته (ترایگان دنیای موازی)
محسن پرتوی (بابا نوئل)
نرگس آهازان (مامان نوئل)
فرهاد اتقیایی (روح)
و
امین قاضی
عوامل دوبله سورن / پخش از سورنVHS
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم و ترانه سرا: عباس چهاردهی
صداپرداز: رضا سلطانی
موزیک: بهزاد الماسی / علیرضا هاشمی
صدابازیگران:
عرفان هنربخش (رابین)
علیرضا طاهری (سایبورگ)
الهام محمدی (ریون)
سمیه الیاسی (استارفایر)
کسری نیک آذر (غول بچه)
علیرضا وارسته (ترایگان)
سامان مظلومی (رابین دنیای موازی)
ناصر محمدی (سایبورگ دنیای موازی)
شهره روحی (ریون دنیای موازی)
ساناز غلامی (استارفایر دنیای موازی)
بهزاد الماسی (غول بچه دنیای موازی)
مهدی فضلی (ترایگان دنیای موازی)
اکبر مولایی (بابانوئل)
عباس چهاردهی (روح)
مینا مومنی (پیرزن بانکدار و…)
و پرستو عامری (مامانوئل)
عوامل دوبله آواژه / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گویندگان: اشکان صادقی، دیانوش آصف وزیری، علی باقرلی، محمد مهدی رستمی، مریم خلقتی، حامد میرزایی، فرید کریمی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jeremy Adams, Marly Halpern-Graser
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.