عوامل دوبله گلوری / پخش از هنرنمای پارسیان
سرپرست گویندگان: مهرداد رئیسی
ناظر کیفی دوبلاژ: علی کسمایی
مترجم: علی کاس‌زاده
گویندگان:
علیرضا طاهری: ری رومانو (مندی)
محمدرضا صولتی: جان لگویزمائو (سید) + شان ویلیام اسکات (کراش) + جاش پک (ادی)
هومن خیاط: دنیس لری (دیگو)
آرزو آفری: کویین لطیفه (الی)
مهرداد رئیسی: سایمون پگ (باک)
امین قاضی: بیل هیدر (غزال)
مینا مومنی
فرشاد بهبودی
مسعود سیدی
و…
عوامل دوبله استودیو صدای ایرانیان، به سفارش موسسه رودکی
🌐پخش از صفحات اینترنتی
📅تاریخ دوبله: ۱۳۸۸
📅تاریخ پخش: تیر ماه ۱۳۹۱
👤سرپرست گویندگان و ناظر کیفی: محمدرضا علیمردانی
👥️️دستیار مدیر دوبلاژ: فرشاد رحمانی
📝مترجم: محمود گودرزی
🎧مدیر صدابرداری: افشین طاهری
🎛صدابرداران: امین طاهری – اردلان فلاح
🎚صداگذاری و میکس: نرگس سوری
🎙گویندگان:
🔸️مجید حبیبی: ری رومانو (مندی)
🔸️نیما رئیسی: جان لگوئیزامو (سید)
🔸️محمدرضا علیمردانی: دنیس لیری (دیگو)
🔸️سلیمه قطبی: کویین لطیفه (الی)
🔸️مجید آقاکریمی: شان ویلیام اسکات (کراش) + جاش پک (ادی)
🔸️هومن حاج عبداللهی: سایمون پگ (باک)
🔸️نازنین حقیری
🔸️مهشید اژده فر
🔸️زهره نصیری
🔸️علی جهانیان
🔸️محمدرضا پور عزیز
و…
🗣گوینده عناوین: نیما رئیسی
عوامل دوبله نخست هنرنمای پارسیان
گویندگان:
امین قاضی (سید، باک و دیگو)
ساناز غلامی
- جوایز: 3 برنده و 13 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Michael Berg, Peter Ackerman, Mike Reiss
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.