عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
🔹مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
🔹مترجم: مسعود میراسماعیلی
🔹صدابردار: شکیبا الهی
🔹باند و میکس: حسین مطمئن‌زاده
🎙گویندگان:
🔸سعید شیخ‌زاده: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸سیما رستگاران: ام جی / زندیا + واندا مکسیموف (اسکارلت ویچ) / الیزابت اولسن
🔸رضا آفتابی: دکتر استیون استرنج / بندیکت کامبربچ
🔸مجتبی فتح‌اللهی: ند لیدز / جیکوب باتالون
🔸نازنین یاری: می پارکر / مریسا تومی
🔸حامد عزیزی: هپی هوگان / جان فاورو + تام هاردی / ونوم
🔸شروین قطعه‌ای: پیتر پارکر ۲ (مرد عنکبوتی) / توبی مگوایر
🔸امیرمحمد صمصامی: پیتر پارکر ۳ (مرد عنکبوتی) / اندرو گارفیلد
🔸سعید مظفری: نورمن آزبون (گرین گابلین) / ویلم دفو
🔸نصرالله مدقالچی: اُتو اُکتاویوس (دکتر اختاپوس) / آلفرد مولینا
🔸منوچهر والی‌زاده: مکس دیلن (الکترو) / جیمی فاکس
🔸تورج مهرزادیان: جی. جونا جیمسون / جی. کی. سایمونز
🔸خسرو شمشیرگران: فلینت مارکو (مرد شنی) / توماس هایدن چرچ
🔸ابوالفضل شاه‌بهرامی: دکتر کرت کانرز (لیزارد) / ریس ایفنز
🔸شایان شامبیاتی: وانگ / بندیکت وانگ
🔸فرزاد حسنی: مت مورداک / چارلی کاکس
🔸خشایار شمشیرگران: مأمور کلیری / آرین موید
🔸آبتین ممدوح: فلش تامپسون / تونی ریوولوری
🔸آرزو روشناس: دستیار رئیس دانشگاه MIT / پاولا نیوسام + مامان‌بزرگ ند / مری ریورا
🔸علی بهرامی: راجر هرینگتون / مارتین استار
🔸مهدی ثانی‌خانی: مربی ویلسون / هانیبال بورس و…
🔸مهدی امینی: جی. بی. اسموو / آقای دل + صاحب‌خانه پیتر
🔸مریم شاهرودی: بتی برنت / انگوری رایس
🔸افشین زی‌نوری: کوئنتیت بک (میستریو) / جک جیلنهال
🔸ژرژ پطروسی: ادی براک / تام هاردی
🔸ارسلان جولایی: کریستو فرناندز / کافه‌داری که به ادی براک سرویس میدهد
🔸محسن بهرامی: خبرنگار تلویزیون
🔸امیر منوچهری
🔸کریم بیانی
و…
عوامل دوبله فیلیمو
🔹مدیر دوبلاژ: مینا قیاسپور
🔹مترجم: گروه تراژ
🎙گویندگان:
🔸امیرمحمد صمصامی: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸مینا قیاسپور: ام جی / زندیا
🔸کیکاووس یاکیده: دکتر استیون استرنج / بندیکت کامبربچ + کوئنتیت بک (میستریو) / جک جیلنهال
🔸نرگس فولادوند: می پارکر / مریسا تومی
🔸میرطاهر مظلومی: هپی هوگان / جان فاورو
🔸شروین قطعه‌ای: پیتر پارکر ۲ (مرد عنکبوتی) / توبی مگوایر
🔸کسری کیانی: پیتر پارکر ۳ (مرد عنکبوتی) / اندرو گارفیلد
🔸بهرام زاهدی: اُتو اُکتاویوس (دکتر اختاپوس) / آلفرد مولینا
🔸علی‌همت مومیوند: نورمن آزبون (گرین گابلین) / ویلم دفو
🔸بهمن هاشمی: مکس دیلن (الکترو) / جیمی فاکس
🔸محمود قنبری: جی. جونا جیمسون / جی. کی. سایمونز
🔸عباس نباتی: فلینت مارکو (مرد شنی) / توماس هایدن چرچ
🔸ابراهیم شفیعی: فلش تامپسون / تونی ریوولوری
🔸ژرژ پطروسی: ادی براک / تام هاردی
🔸فریبا رمضانپور: واندا مکسیموف (اسکارلت ویچ) / الیزابت اولسن
🔸علیرضا اوحدی
🔸محمدرضا فصیحی‌نیا
🔸سارا جعفری
🔸فرزاد احمدی
🔸نیما نکویی
🔸محمد بهاریان
🔸حامد بیطرفان
🔸شهریار ربانی
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
🔹مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه
🔹مترجم: سارا رئیسی
🔹صدابردار: علی مطلق
🔹باند و میکس: آرمان بیگدلی
🎙گویندگان:
🔸امیرمحمد صمصامی: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸الهام جعفرنژاد: ام جی / زندیا
🔸امیر بهرام کاویانپور: دکتر استیون استرنج / بندیکت کامبربچ
🔸محمدعلی جان‌پناه: ند لیدز / جیکوب باتالون
🔸فریبا رمضانپور: می پارکر / مریسا تومی
🔸میرطاهر مظلومی: هپی هوگان / جان فاورو
🔸شروین قطعه‌ای: پیتر پارکر ۲ (مرد عنکبوتی) / توبی مگوایر
🔸کسری کیانی: پیتر پارکر ۳ (مرد عنکبوتی) / اندرو گارفیلد + ادی براک / تام هاردی
🔸ژرژ پطروسی: نورمن آزبون (گرین گابلین) / ویلم دفو
🔸بهرام زاهدی: اُتو اُکتاویوس (دکتر اختاپوس) / آلفرد مولینا
🔸شایان شامبیاتی: مکس دیلن (الکترو) / جیمی فاکس + وانگ / بندیکت وانگ
🔸علی‌همت مومیوند: جی. جونا جیمسون / جی. کی. سایمونز
🔸عباس نباتی: فلینت مارکو (مرد شنی) / توماس هایدن چرچ
🔸امیر عطرچی: دکتر کرت کانرز (لیزارد) / ریس ایفنز
🔸ابراهیم شفیعی: فلش تامپسون / تونی ریوولوری
🔸مرضیه صدرائی: دستیار رئیس دانشگاه MIT / پاولا نیوسام
🔸زهره اسدی: بتی برنت / انگوری رایس
🔸علیرضا باشکندی: کوئنتیت بک (میستریو) / جک جیلنهال
🔸فاطمه عطارباشی: مامان‌بزرگ ند / مری ریورا
🔸شهراد بانکی (مدیر مدرسه)
🔸زنده یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک (مجری)
🔸حسین سرآبادانی (پلیس)
🔸خشایار معمارزاده (معلم)
🔸محمدرضا رادمهر (مامور جیمز)
🔸علیرضا محسنی (کارگردان)
🔸سحر صدرائی (همکلاسی)
🔸مرجان امینی‌تهرانی (دختر جوان)
سینک ویژه
انتخاب بهترین گویندگان با حفظ حداکثری راکوردها و اصلاح ایراداتی در دوبله ها
سعید شیخ زاده (پیتر پارکر/تام هالند)
امیر محمد صمصامی (پیتر پارکر/اندرو گارفیلد)
شروین قطعه ای (پیتر پارکر/توبی مگوایر)
سعید مظفری (نورمن‌آزبورن/گرین گابلین)
نصر الله مدقالچی (دکتر اختاپوس)
منوچهر والی زاده (الکترو)
رضا آفتابی (دکتر استیفن استرنج)
سیما رستگاران (ام جِی)
مجتبی فتح اللهی (نِد)
نازنین یاری (زن عمو مِی)
تورج مهرزادیان (جیم جوناه جیمسون)
خسرو شمشیرگران (مرد شِنی)
ابوالفضل شاه بهرامی (دکتر کانرز/مارمولک)
شایان شام بیاتی (وانگ)
کیکاووس یاکیده (میستریو)
و…
عوامل دوبله استودیو سورن / پخش از SorenVHS
🔹مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
🔹مترجم: سارا احمدزاده
🔹صداپرداز: رضا سلطانی
🎙گویندگان:
🔸بهزاد الماسی: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸راضیه فهیمی: ام جی / زندیا
🔸مسعود تقی‌پور: دکتر استیون استرنج / بندیکت کامبربچ
🔸کسری نیک‌آذر: ند لیدز / جیکوب باتالون
🔸مینا مومنی: می پارکر / مریسا تومی
🔸علیرضا وارسته: هپی هوگان / جان فاورو
🔸عرفان هنربخش: پیتر پارکر ۲ (مرد عنکبوتی) / توبی مگوایر
🔸اشکان صادقی: پیتر پارکر ۳ (مرد عنکبوتی) / اندرو گارفیلد
🔸محمدرضا صولتی: نورمن آزبون (گرین گابلین) / ویلم دفو
🔸میثم نیکنام: اُتو اُکتاویوس (دکتر اختاپوس) / آلفرد مولینا
🔸ناصر محمدی: مکس دیلن (الکترو) / جیمی فاکس
🔸علی ضمیری: جی. جونا جیمسون / جی. کی. سایمونز + دکتر کرت کانرز (لیزارد) / ریس ایفنز
🔸سیامک عباسقلی‌زاده: فلینت مارکو (مرد شنی) / توماس هایدن چرچ
🔸سامان مظلومی: فلش تامپسون / تونی ریوولوری
🔸ادریس صفردخت: مت مورداک / چارلی کاکس
🔸عباس چهاردهی: کوئنتیت بک (میستریو) / جک جیلنهال
🔸آیدین الماسیان: تام هاردی / ونوم
🔸حامد معبودی
🔸طاها بذرافشان
🔸فرهاد اتقیایی
🔸آیلار احمدی
🔸فائقه تبریزی
🔸روژینا ظهوری
🔸نیلوفر دهقان
عوامل دوبله استودیو آلفامدیا
🔹مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
🔹باند: علی عبادزاده، ماهان زائزی
🔹میکس: علی عبادزاده
🎙گویندگان:
🔸امیرحسین صفایی: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸محسن سرشار: نورمن آزبون (گرین گابلین) / ویلم دفو
🔸محسن زرآبادی: اُتو اُکتاویوس / آلفرد مولینا (دکتر اختاپوس)
🔸میثم کبیری: مکس دیلن (الکترو) / جیمی فاکس
🔸ابراهیم ربیعی: فلینت مارکو (مرد شنی) / توماس هایدن چرچ
🔸سمانه مبلغ حسینی
🔸حسن همایی
🔸سورنا طاهری
🔸مهرداد معمارزاده
🔸نادر گهرسودی
🔸حمید سربندی
🔸شیدا گودرزی
🔸کیوان نژادکبودی
🔸امیررضا لطفی
🔸صبا طباطبایی
🔸احسان صمدیار
عوامل دوبله استودیو آوادیس / پخش از اپرا
🔹مدیر دوبلاژ: محمد آژینه
🔹مترجم: یاسمن محمدی
🔹صداپردازی: محمد آژینه – رضا نصیرزاده
🔹تهیه کننده: رضا نصیرزاده
🎙گویندگان:
🔸کیوان نژادکبودی: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸همایون ظفرپور: نورمن آزبون (گرین گابلین) / ویلم دفو
🔸محسن پرتوی: اُتو اُکتاویوس (دکتر اختاپوس) / آلفرد مولینا
🔸رضا نصیرزاده: مکس دیلن (الکترو) / جیمی فاکس
🔸نیما مظفری: فلینت مارکو (مرد شنی) / توماس هایدن چرچ
🔸آنیتا قالیچی
🔸محمد آژینه
🔸فرزاد شیرمحمدی
🔸مهدی قاسمی
🔸میلاد مبینی
🔸امین منصوری
🔸پدرام شهرابادی
🔸مریم شاهبیگی
🔸بیتا ایقانی
🔸پانته آ یزدی
🔸پریا مرید پور
🔸بهاره حقدوست
🔸نوشین کرامتی
و…
عوامل دوبله استودیو آوای هنر / پخش از دوستیها
🔹مدیر دوبلاژ: آریامهر یوسفی
🔹مترجم: الهام کریمی
🔹صداپرداز: امید صالح
🎙گویندگان:
🔸طاها نوروزی: پیتر پارکر (مردعنکبوتی) / تام هالند
🔸نیلوفر محمدی: ام جی / زندیا
🔸علی روحانی: دکتر استیون استرنج / بندیکت کامبربچ + تام هاردی / ونوم
🔸علی علامی: ند لیدز / جیکوب باتالون
🔸آرام بیانی: می پارکر / مریسا تومی
🔸ابوالفضل بوستانی: هپی هوگان / جان فاورو
🔸محمدرضا مومنی: پیتر پارکر ۲ (مرد عنکبوتی) / توبی مگوایر
🔸آریامهر یوسفی: پیتر پارکر ۳ (مرد عنکبوتی) / اندرو گارفیلد
🔸علی ذوالفقاری: نورمن آزبون (گرین گابلین) / ویلم دفو
🔸سعید مقدم‌منش: اُتو اُکتاویوس (دکتر اختاپوس) / آلفرد مولینا
🔸محمدمهدی قنبری: مکس دیلن (الکترو) / جیمی فاکس
🔸علی عابدی: جی. جونا جیمسون / جی. کی. سایمونز
🔸سبحان گل‌محمدی: فلینت مارکو (مرد شنی) / توماس هایدن چرچ
🔸اردشیر شیبانی: دکتر کرت کانرز (لیزارد) / ریس ایفنز
🔸مسعود میرزاباقریان: وانگ / بندیکت وانگ
🔸سام علیزاده: مت مورداک / چارلی کاکس
🔸محمد حکمت: مأمور کلیری / آرین موید
🔸احمد مرتضوی: فلش تامپسون / تونی ریوولوری + کریستو فرناندز / کافه‌داری که به ادی براک سرویس میدهد
🔸غزاله مختاری: دستیار رئیس دانشگاه MIT / پاولا نیوسام + مامان‌بزرگ ند / مری ریورا
🔸حسین بهرامی: راجر هرینگتون / مارتین استار
🔸امید عقیقی: مربی ویلسون / هانیبال بورس
🔸حدیث محسنی: بتی برنت / انگوری رایس
🔸آیدا زارعی: هوش مصنوعی
🔸بهنام قربانی: ادی براک / تام هاردی
🔸مینا قلیزاده: واندا مکسیموف (اسکارلت ویچ) / الیزابت اولسن
🔸مهیا بوستانچی
🔸امیرحسین فهیمی
🔸حسام سرخانی
🔸فربد ابوطالبی
🔸علیرضا یادگار
🔸محمدحسین توسن
🔸حامد انگوتی
🔸ابوالفضل شاکری
🔸امیرحسین دست‌پاک
🔸طاها یادگار
🔸علی بیگی
🔸علی شیخ
🔸فاطمه نهاردانی
عوامل دوبله طنین ماندگار
🔹مدیر دوبلاژ: پریسا کبیری
🎙گویندگان:
🔸احسان صمدیار
🔸پریساکبیری
🔸وحیدآذری
🔸صابرمینایی
🔸مهدی خلیلی
🔸محمد ولیان
🔸پروانه محمدعلی زاده
🔸امید امین
🔸میلاد مشعشع
🔸سپهر ترابی
🔸مهدیه ایرجی
🔸ستاره غلامی
🔸نکیسا اسدزاده
🔸سینا صابریان
🔸مجیدطالبی
- جوایز: نامزد 1 اسکار. 35 برنده و 71 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Chris McKenna, Erik Sommers, Stan Lee
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.