تاریخ دوبله : ۱۳۹۰/۰۸/۰۶
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۰/۱۲/۰۱
مدیر دوبلاژ : شروین قطعه‌ای
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : رامین آریاشکوه (رامین لنگرودی)
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گوینده نام مکان‌ها و زمان‌های فیلم : امیر منوچهری‌فر
گوینده تیتراژ پایانی فیلم : کسری کیانی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای (رایان رینولدز / هارولد (هَل) جردن / گرین لنترن)
مینو غزنوی (بلیک لایولی / کارولین (کارول) فِریس)
کسری کیانی (پیتر سارسگارد / دکتر هکتور هَموند)
تورج مهرزادیان (مارک استرانگ / ثال سینِسترو)
ژرژ پطروسی (تیم رابینز / سناتور رابرت هَموند)
ناصر نظامی (جِیْ. او. سَندِرز / کارل فِریس)
زنده‌یاد بیژن علی‌محمدی (تمورا موریسون / آبین سور) + (وارن بِرتون / گنتت – یکی از رهبران سیّاره اوآ)
امیر منوچهری‌فر (تایکا وایتیتی / توماس (تام) کالماکو)
شایان شام‌بیاتی (جفری راش / تامار-رِ (فقط صدا))
علی عابدی (مایکل کلارک دانکن / کیلووُگ (فقط صدا)) + (کلَنسی براون / پَرِلَکس (فقط صدا)) + (جوزف والر – پدر آماندا)
مهناز آبادیان (آنجلا بَسِت / دکتر آماندا بلِیْک والر)
امیر حکیمی (دِکه اَندرسون / ژنرال چهار ستاره کِیْوِن)
حسین سرآبادانی (مایک دویل / جک جردن) + (داگلاس اِم. گریفین / مأمور دی‌ای‌او)
شیلا آژیر (گَتلین گریفیت / کودکی هارولد (هَل) جردن) + (مِلانی هیبِرت / خبرنگار تلویزیونی) + (لاتونیا نورتون / خبرنگار تلویزیونی) + (کودکی آماندا بلِیْک والر)
محمّدرضا مومنی (نیک جَندِل / جیم جردن) + (جان تِنی / مارتین جردن)
آرزو روشناس (لیان کاکرِن / جَنیس جردن) + (سالومه جِنز / سِیْد – یکی از رهبران سیّاره اوآ)
علی منانی (جِف وُلف / باب بَنکس) + (کریس ماروی / مایکل – دانشجوی بی‌ادب)
زهره اسدی (دیلِن جیمز / جیسون جردن)
کوروش فهیمی (آرماندو لِدوک / مأمور دی‌ای‌او)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از موسسه هنرنمای پارسیان
- جوایز: در کل 3 برد و 6 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Greg Berlanti, Michael Green, Marc Guggenheim
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.