تاریخ پخش : ۱۳۹۷/۰۵/۱۰
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
گویندگان :
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (بروس ویلیس / پائول کرزی)
نصرالله مدقالچی (دین نوریس / کارآگاه رینز)
فریبا رمضانپور (الیزابت شو / لوسی)
نازنین یاری (کامیلا مورونه / جردن)
حامد عزیزی (وینسنت دن آفریو / فرنک)
شراره حضرتی (کیمبرلی الیز / کارآگاه جکسون)
سعید شیخ‌زاده (مایک اپس / دکتر کریس سالگادو) + (بئو ناپ / ناکس)
میرطاهر مظلومی (لن کری یو / بن) + (رانی جین بلوینس / جو چارلز) + (استیفن مک‌هتی / سر کلانتر)
صنم نکواقبال (استفانی جانوسوسکاس / سوفی) + (کربی بلیس بلانتون / بتانی)
شهراد بانکی (آلن آزولوس / دکتر آلن)
الهام جعفرنژاد (نائومی فرنت / ناتاشا) + (آیزایا گیرو مارسمن / تایلر)
کریم بیانی (یان متیو / دم اسبی)
رضا الماسی (لوییس اولیوا / میگوئل)
سارا جعفری (هتر بی. گاردنر / هتر) + (وندی کروسون / دکتر جیل کالونس)
ابراهیم شفیعی (اریک مولر / مانکو) + (جیسون کاوالیر / افسر مک‌کورد) + (مو ژودی-لامور / بستنی فروش)
مجتبی فتح‌اللهی (جک کزی / فیش)
الهام چارانی (لیدیا زادل / پرستار لیدیا)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا
تاریخ پخش : ۱۳۹۸/۰۹/۱۴
گویندگان :
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (بروس ویلیس / پائول کرزی)
محسن زرآبادی‌پور (دین نوریس / کارآگاه رینز)
مریم نوری‌درخشان (الیزابت شو / لوسی)
شیدا زینی (کامیلا مورونه / جردن)
مهراد میراکبری (وینسنت دن آفریو / فرنک)
مریم خلقتی (کیمبرلی الیز / کارآگاه جکسون)
ارشیا شریعتی (بئو ناپ / ناکس) + (لن کری یو / بن) + (استیفن مک‌هتی / سر کلانتر)
کامبیز شکوفنده (رانی جین بلوینس / جو چارلز)
سارا جواهری (لیدیا زادل / پرستار لیدیا) + (استفانی جانوسوسکاس / سوفی)
سحر چوبدار (کربی بلیس بلانتون / بتانی)
لیلا کوهسار (نائومی فرنت / ناتاشا)
ساناز عباسپور (وندی کروسون / دکتر جیل کالونس)
شهریار شاکری (جک کزی / فیش)
پخش از شبکه چهار
سرپرست گویندگان : وحید مرتضوی
مدیر دوبلاژ : الهه پورجمشید
گویندگان :
مهیار ستاری (بروس ویلیس / پائول کرزی)
الهه پورجمشید (الیزابت شو / لوسی)
یگانه رمضانی (کامیلا مورونه / جردن)
زنده‌یاد شهاب ایلکا (وینسنت دن آفریو / فرنک) + (یان متیو / دم اسبی)
سحر طهرانچی (کیمبرلی الیز / کارآگاه جکسون) + (آیزایا گیرو مارسمن / تایلر)
محمدرضا پورعزیز (استیفن مک‌هتی / سر کلانتر) + (جک کزی / فیش) + (بئو ناپ / ناکس)
وحید مرتضوی (لن کری یو / بن)
پانته‌آ یزدی (نائومی فرنت / ناتاشا)
منصور قلی‌زاده (لوییس اولیوا / میگوئل)
بابک بهروزی
و …
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ یونیک
پخش از لنز
- جوایز: 4 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، اسپانیایی
- نویسنده: Joe Carnahan, Brian Garfield, Wendell Mayes
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.