کوالیما
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
زنده یاد منوچهر والی زاده، ژرژ پطرسی، زنده یاد حسین عرفانی، افسانه پوستی، شایان شام بیاتی، امیر منوچهری، مریم جلینی، علیرضا دیباج، خشایار شمشیرگران، شهرادبانکی، مهسا عرفانی، مینا قیاسپور، حامد عزیزی، مهدی امینی، غلامرضا الماسی، مجتبی فتح الهی، مجید صیادی و پویا فهیمی
موسسه ویدیو رسانه پارسیان
مدیر دوبلاژ : ناهید شعشعانی
شروین قطعه ای، امیر حکیمی، کسری کیانی، اکبر منانی، منوچهر زنده دل، الیزا اورامی، شیلا آژیر، مجتبی شمس، علیرضا شایگان، مجتبی شمس، ناهید شعشعانی و …
دوبله سوم | صدا و سیما
گویندگان : شروین قطعه ای جانی دپ منوچهر زنده دل آرمی همر)، زنده یاد منوچهر اسماعیلی (تام) ،ویلکینسون ژرژ پطروسی ویلیام) فیکنر مریم رادپور روث ویلسون)، آرزو روشناس هلنا بونهام ،کارتر همت مومیوند، رضا آفتابی، ظفر گرایی، شهروز ملک آرایی خسرو شمشیرگران و امیربهرام کاویانپور
- جوایز: نامزد 2 اسکار. در کل 6 برد و 23 نامزد
- زبان: انگلیسی ، هندی آمریکای شمالی
- نویسنده: Justin Haythe, Ted Elliott, Terry Rossio
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.