تاریخ دوبله : اسفند ۱۳۸۸
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۹/۱/۳۰
مدیر دوبلاژ : ناهید امیریان
مترجم : رحمان بیانی
گوینده تیتراژ آغازین فیلم : کریم بیانی
گوینده نام مکانها و زمانهای فیلم : حسین سرآبادانی
گویندگان :
زندهیاد بهرام زند (جورج کلونی / لین کَسِدی)
شروین قطعهای (ایوان مکگرگور / باب ویلتون)
زندهیاد ناصر طهماسب (کوین اسپیسی / لَری هوپِر)
میرطاهر مظلومی (جف بریجز / بیل جانگو)
میثم نیکنام (استیون لَنگ / سرلشکر دین هاپگود) + (گلِن مورشاوئر / سرگرد جیم هولتز)
امیر حکیمی (استیون روت / گاس لِیْسی) + (رابرت پاتریک / تاد نیکسون)
کریم بیانی (نیک آفِرمَن / اسکاتی مِرسِر) + (تاد لاسون لاتورِت / دِیْو) + (دان لامکین / پدرِ لین کَسِدی)
حسین سرآبادانی (جیکوب براون / ستوان بون) + (فؤاد مسعود صدّیقی / پیشخدمت کویتی) + (تیم گریفین / تیم کوتز)
شهراد بانکی (وَلید زُعِیْتِر / محمود داش) + (جورج دبلیو. بوش / جورج دبلیو. بوش)
ناهید امیریان
دوبله شده در استودیو رهافیلم
پخش از موسسه فرهنگی هنری پرتو آبی
- جوایز: 1 پیروز و 1 نامزدی در کل
- زبان: انگلیسی ، عربی
- نویسنده: Jon Ronson, Peter Straughan
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.