عوامل دوبله نماوا
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۶/۰۸
مدیر دوبلاژ : سعید شیخزاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاهبهرامی
گویندگان : کسری کیانی (گلن پاول / تایلر) مریم جلینی (دیزی ادگار جونز / کیت) بهروز علیمحمدی (آنتونی راموس / ژاوی) خشایار شمشیرگران (دیوید کرنسوت / اسکات) امیربهرام کاویانپور (هری هادن پاتون / بن) سعید شیخزاده (دریل کاکس / فروشنده تریلر) نازنین یاری (ساشا لین / لیلی) صنم نکواقبال (مائورا تیرنی / کتی) نغمه عزیزیپور (کرنان شیپکا / آدی) مهرداد بیگمحمدی (نیک دودانی / پراوین) ابوالفضل شاهبهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر) پویا فهیمی (برندون پریا / بون) نسرین کوچکخانی (کیتی اوبرایان / دنی) ناهید حجتپناه میلاد فتوحی محمد تنهایی دانیال الیاسی
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن | پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۵/۱۴
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان :
شروین قطعهای (گلن پاول / تایلر)
مهسا عرفانی (دیزی ادگار جونز / کیت)
پارسا کجوری (آنتونی راموس / ژاوی)
پویا فهیمی (دیوید کرنسوت / اسکات)
امیربهرام کاویانپور (هری هادن پاتون / بن)
لادن سلطانپناه (مائورا تیرنی / کتی)
مریم شاهرودی (کرنان شیپکا / آدی)
نغمه عزیزیپور (لورا پو / دبرا) + (ساشا لین / لیلی)
محمد بهاریان (نیک دودانی / پراوین)
سعید داننده (دیوید بورن / ریگز) + (مایک مورگان / هواشناس)
ابوالفضل شاهبهرامی (تونده آدبیمپه / دکستر)
محمدعلی جانپناه (برندون پریا / بون)
نسرین کوچکخانی (کیتی اوبرایان / دنی)
سعید میری (آستین بروکس / افسر پلیس) + (دریل کاکس / فروشنده تریلر)
آزاده اکبری
میلاد فتوحی
مهرداد بیگمحمدی
عوامل دوبله فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۶/۰۵
مدیر دوبلاژ : ایمان فاخر
گویندگان : غلامرضا صادقی (گلن پاول / تایلر) سحر چوبدار (دیزی ادگار جونز / کیت) رضا محمدی (آنتونی راموس / ژاوی) مهبد قناعتپیشه (دیوید کرنسوت / اسکات) میثم کبیری (هری هادن پاتون / بن) فرنوش رحیمیان (کرنان شیپکا / آدی) زهرا علیپور (لورا پو / دبرا) + (مائورا تیرنی / کتی) فاطمه کاکاوند (ساشا لین / لیلی) محمد قربانی (دریل مک کورمک / جب) مهرداد سوری (تونده آدبیمپه / دکستر) + (دیوید بورن / ریگز) فربد نهری (مایک مورگان / هواشناس) حسین مردانشاه (برندون پریا / بون) اکرم عبدی (کیتی اوبرایان / دنی) محمدرضا تصمیم (دریل کاکس / فروشنده تریلر) ساناز عباسپور
عوامل دوبله استودیو آواهای ماندگار / پخش از فیلمنت
مدیر دوبلاژ : میلاد طاهرخانی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند : رضا کریمیان
میکس : محمدمهدی حجازی
گویندگان :
یاسر رزاقی (گلن پاول / تایلر)
مریم ثالثی (دیزی ادگار جونز / کیت)
محمدمهدی حجازی(آنتونی راموس / ژاوی)
ساناز عباسپور (مائورا تیرنی / کتی)
محسن پرتوی (تونده آدبیمپه / دکستر)
مهسا بهرامی (کرنان شیپکا / آدی)
بهار جعفری (ساشا لین / لیلی)
محمد حیدری (داریل مککورمک / جب)
هانیه ترکمان (کیتی اوبرایان / دنی)
بهنام محسنی (دیوید کرنسوت / اسکات)
بهنود بدیعی (برندون پریا / بون)
شایان انصاری (نیک دودانی / پراوین)
مسعود میرزاباقریان (هری هادن پاتون / بن)
محمد زحمتکش (استیون اویونگ / مایک)
الهه حیدری (جولی الیور-تاچستون)
سروش عبدالهی
فرامرز شفیعنژاد
امید پیرگزی
جواد جمالی
مهدی غلامی
سعید خزائی
امیرحسین صنوبری
محسن موسوی
نیلوفر داوودی
علی بیگی
امیرحسین علیزاده
علیرضا دولتآبادی
محمد راهچمنی
شاهپور صادقی
محمد صمیمی
یاسمن موسوی
ریحانه قشمی
یاسمین فریضه
عارفه حسینزاده
سارا فرهادیان
ریحانه خدادادی
متین علیاحمدی
نگار فاطمی
سارا شریفی
مریم قهستانی
محمد عابدی
عوامل دوبله استودیو ساندو / پخش از پیشتازمووی
مدیر دوبلاژ : یگانه رمضانی
گوینده عنوان : بابک بهروزی
گویندگان :
مهبد قناعتپیشه (گلن پاول / تایلر)
یگانه رمضانی (دیزی ادگار جونز / کیت)
ارشیا شریعتی (آنتونی راموس / ژاوی)
محمدرضا تصمیم (دیوید کرنسوت / اسکات)
مسعود فاضلی (هری هادن پاتون / بن)
صبا طباطبایی (کرنان شیپکا / آدی)
فاطمه مهرابی (لورا پو / دبرا)
ساناز عباسپور (مائورا تیرنی / کتی)
پردیس اسدپور (ساشا لین / لیلی)
رضا محمدی (دریل مک کورمک / جب)
مهرداد سوری (تونده آدبیمپه / دکستر)
بابک بهروزی (دیوید بورن / ریگز)
محمد قربانی (برندون پریا / بون)
فاطمه کاکاوند (کیتی اوبرایان / دنی)
فاطمه عطارباشی
عوامل دوبله استودیو فیلمانه / پخش از تصویر دنیای هنر
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۵/۱۱
مدیر دوبلاژ : حسین زینلی
گویندگان :
محسن سرشار (گلن پاول / تایلر)
نیلوفر قندچی (دیزی ادگار جونز / کیت)
مهدی منصوری (آنتونی راموس / ژاوی)
محمدرضا صیدی (دیوید کرنسوت / اسکات)
محسن پرتویآذر (تونده آدبیمپه / دکستر)
سهیل احمدی (هری هادن پاتون / بن) + (مایک مورگان / هواشناس)
زهرا روستا (مائورا تیرنی / کتی)
سما مرادزاده (کرنان شیپکا / آدی) + (لورا پو / دبرا)
مونا خوشرو (ساشا لین / لیلی)
شاهین حافظدوست (نیک دودانی / پراوین) + (برندون پریا / بون)
مهدی قنبری (دیوید بورن / ریگز) + (آستین بروکس /افسر پلیس)
گلنوش طلایی (کیتی اوبرایان / دنی)
امیر اسکندری (دریل کاکس / فروشنده تریلر)
- جوایز: 1 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Mark L. Smith, Joseph Kosinski, Michael Crichton
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.