دوبله اول | رنگین کمان سخن | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه |مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق | باند: مسعود جاویدفر | میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان : کسری کیانی، مریم رادپور، خشایار معمارزاده، الهام چارانی، سارا جواهری، امیربهرام کاویانپور، نیما نکویی، مریم بنایی، محمدرضا رادمهر، فرزانه شجاعی، محمدعلی جان پناه، سعید داننده و مهیار مهرتاش
دوبله دوم | فیلمنت
مدیر دوبلاژ: اشکان سرمد
گویندگان: داریوش بشارت و…
گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان پناه |مترجم: سارا رئیسی | صدابردار: علی مطلق | باند: مسعود جاویدفر | میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان : کسری کیانی، مریم رادپور، خشایار معمارزاده، الهام چارانی، سارا جواهری، امیربهرام کاویانپور، نیما نکویی، مریم بنایی، محمدرضا رادمهر، فرزانه شجاعی، محمدعلی جان پناه، سعید داننده و مهیار مهرتاش
دوبله سوم | سینماژ | پخش از نماوا
گویندگان: امیر هوشنگ زند و…
دوبله چهارم | فیلمگردی
گویندگان: ماهان جبلی، مریم نوری درخشان و…
دوبله دوم | فیلمنت
مدیر دوبلاژ: اشکان سرمد
گویندگان: داریوش بشارت و…
دوبله پنجم | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
گویندگان: افشین زی نوری، سیما رستگاران، منوچهر زنده دل، ابوالفضل شاه بهرامی، خشایار شمشیرگران، ابراهیم شفیعی، شایان شامبیاتی و…
دوبله شده در استودیو رویال وویس | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: داریوش بشارت
امور فنی صدا: سهیل عابدی
گویندگان به ترتیب نقش:
داریوش بشارت (ماتیاس شوایگهوفر)
لیلا کوهسار (ناتالی امانوئل)
گلچهره زند (روبی اُ فی)
مهبد قناعت پیشه (استوارت مارتین)
محسن سرشار (جانانان کوهن)
علیرضا مبین (گاز خاان)
محسن زرآبادی پور
شیدا گودرزی
میشا جلالی
سعید قره داغی
حسین مردانشاه
و …
- جوایز: 1 برد در مجموع
- زبان: انگلیسی ، فرانسوی ، آلمانی ، چک ، پرتغالی
- نویسنده: Zack Snyder, Shay Hatten
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.