◾️موسسه قرن ۲۱
مدیر دوبلاژ: #امیرهوشنگ_زند
مترجم: #سعید_بازرجانی 📝
صدابردار #محمود_اسماعیلی
باند و میکس: #حسین_مطمئن_زاده
صدا بازیگران: 🎙
#ناصر_طهماسب: گری اولدمن (جرج اسماعیلی)
#چنگیز_جلیلوند: کالین فرث (بیل هیدون)
#ژرژ_پطرسی: مارک استرانگ (جیم پریدوکس)
#کسری_کیانی: تام هاردی (ریکی تار)
#شایان_شامبیاتی: کیران هایندز (روی بلند)
امیرهوشنگ زند: بندیکت کامبربچ (پیتر گویلام)
#پرویز_ربیعی: سیمونی مکبرنی (اولیور لاکون)
#اکبر_منانی: توبی جونز (پرسی آللاین)
#نصرالله_مدقالچی: جان هرت (کنترل)
#عباس_نباتی: استیون گراهام (جری وستربای)
#علی_منانی: دیوید دنسیک (توبی استرهیس)
#شراره_حضرتی: کتی برک (کونی ساچس)
#سمیه_رهنمون
#میثم_نیکنام
#مریم_سیکارودی
#فرشید_منافی
#علیرضا_دیباج
#آرزو_روشناس
#علی_اصغر_رضایی_نیک
#خشایار_شمشیرگران
#حمیدرضا_رضایی
#تینا_هاشمی
#مینا_حبیلی
◾️صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: #علیرضا_باشکندی
مترجم: #حسین_شایگان 📝
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
گویندگان: 🎙
#تورج_مهرزادیان (جرج اسماعیلی)
#وحید_منوچهری (بیل هیدون)
#منوچهر_زنده_دل (جیم پریدوکس)
#کریم_بیانی (ریکی تار)
#بهمن_هاشمی (روی بلند)
علیرضا باشکندی (روی گویلام)
#غلامرضا_صادقی (اولیور لاکون)
#عباس_نباتی (پرسی آللاین)
#ناصر_نظامی (کنترل سیرک)
#حسن_کاخی (جرج وستربی و…)
#امیر_منوچهری (توبی ایسترهیز)
#زویا_خلیل_آذر (کانی ساچز)
#فریبا_رمضان_پور
#حسین_نورعلی
#محمد_یاراحمدی
#مازیار_بازیاران
#امیر_عطرچی
#زهرا_سوهانی
#علی_محمد_اشکبوس
#آزیتا_یاراحمدی
#جلیل_فرجاد
#سحر_صحامیان
#علی_عابدی
#مینا_نخعی
- جوایز: نامزد 3 اسکار. در مجموع 35 برد و 100 نامزد
- زبان: انگلیسی ، روسی ، مجارستانی ، فرانسوی ، ترکی
- نویسنده: John le Carré, Bridget O'Connor, Peter Straughan
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.