عوامل دوبله فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۱/۰۱
مدیر دوبلاژ : ایمان فاخر
مترجم : سیاوش شهبازی
ویراستار : محمد مبصری
صدابردار و دستیار دوبلاژ : فاطمه همت‌همراه
امورفنی صدا : محسن رجبی‌فر
گویندگان :
سحر چوبدار (آلاکوا کاکس / مایا لوپز / اکو)
غلامرضا صادقی (وینسنت دن‌آفریو / ویلسون فیسک / کینگ‌پین)
داریوش بشارت (چاسکه اسپنسر / هنری “بلک کرو” لوپز)
ساناز عباسپور (تانتو کاردینال / چولا)
مهبد قناعت‌پیشه (چارلی کاکس / مت مورداک / دردویل)
فاطمه کاکاوند (دوری جیکوبز / بانی)
محسن زرآبادی‌پور (گراهام گرین / اسکالی)
محمد قربانی (زان مک‌لارنون / ویلیام لوپز)
محسن سرشار (کودی لایتینگ / بیسکتس)
میثم کبیری (اندرو هاوارد / زین)
ارشیا شریعتی
اکرم عبدی
مهرداد سوری
ابراهیم ربیعی
محمدرضا تصمیم
سحر عیسی‌زاد
سروس محمدی
امیررضا لطفی
فربد نهری
رضا محمدی
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۱۰/۲۳
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
سارا گرجی (آلاکوا کاکس / مایا لوپز / اکو) + (دارنل بیسا / کودکی مایا)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (وینسنت دن آفریو / ویلسون فیسک / کینگ‌پین)
همت مومیوند (گراهام گرین / اسکالی)
عباس نباتی (زان مک‌لارنون / ویلیام لوپز)
مرضیه صدرایی (تانتو کاردینال / چولا)
محمدعلی جان‌پناه (چاسکه اسپنسر / هنری “بلک کرو” لوپز)
شهراد بانکی (چارلی کاکس / مت مورداک / دردویل) + (جرمی رنر / کلینت بارتون / رونین)
ابراهیم شفیعی (کودی لایتینگ / بیسکتس)
مهناز آبادیان (لیندزی موزر / بریجت)
مجید صیادی (اندرو هاوارد / زین)
سورنا حدادی (توماس ای. سالیوان / ویکی)
مریم اعتضادی (دوری جیکوبز / بانی) + (رن ژاوینیم گاتز / کودکی بانی)
زهرا سلیمی (داکوتا ری هبرت / گرچن) + (ایزابلا مادریگال / چولا جوان) + (ارین اونبی / گریس) + (جانا اشمیدینگ / نیتا)
سعید میری (جاناتان دی. ویلیامز / مشتری)
سحر صدرایی (اشلی هیث / مشتری)
محمدرضا رادمهر
خشایار معمارزاده
- جوایز: نامزد دریافت 1 جایزه Primetime Emmy. 1 برد و 5 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی، علامت آمریکایی
- نویسنده: Marion Dayre
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.