عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش دوبله فصل اول : ۱۴۰۲/۰۲/۱۷
تاریخ پخش دوبله فصل دوم : ۱۴۰۳/۰۸/۲۶
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
فریبا رمضانپور (ربکا فرگوسن / ژولیت نیکولز)
همت مومیوند (تیم رابینز / برنارد هالند)
ناهید حجتپناه (رشیدا جونز / آلیسون بکر)
شهراد بانکی (دیوید اویلوو / هلستون بکر)
سعید داننده (کامن / رابرت سیمز)
شایان شامبیاتی (ایان گلن / دکتر پیت نیکولز)
فاطمه صبا (هریت والتر / مارتا واکر)
محمدعلی جانپناه (ویل پاتون / ساموئل مارنز)
مجید صیادی (فردیناند کینگزلی / جورج ویلکینز)
مریم بنایی (سوفی تامپسون / گلوریا هیلدبرانت)
پارسا کجوری (بیلی پستلثویت / هنک)
مریم اعتضادی (چیپو چانگ / سندی)
محمدرضا رادمهر (پل بیگلی / دکتر لئونارد)
سارا گرجی (جورجیا گودمن / کارن)
امیررضا قلینژاد (مت گومز هیداکا / کوپر)
مرضیه صدرایی (جرالدین جیمز / روث جانز)
ابوالفضل شاهبهرامی (برایان بوول / بارنی)
ارسلان جولایی (راس مککال / راس)
سارا گرجی (آیدا بروک / جوونی شرلی)
مریم اعتضادی (امیلی چایلد / کودکی جولیت)
پیوند حاتمی (فین گوگان / تیم)
نفیسه شکوهیپارسا (کوشا انگلر / ژان)
سحر صدرایی (پیپا وینسلو / گلدیس)
عوامل دوبله استودیو آوید / پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۲/۲۴
مدیر دوبلاژ : مریم نوریدرخشان
گوینده عناوین : مهرداد سوری
گویندگان :
مریم نوریدرخشان (ربکا فرگوسن / ژولیت نیکولز)
علیاصغر قرهخانی (تیم رابینز / برنارد هالند)
فاطمه کاکاوند (رشیدا جونز / آلیسون بکر) + (چیپو چانگ / سندی)
مهبد قناعتپیشه (دیوید اویلوو / هلستون بکر)
علیاصغر قرهخانی + مهرداد سوری (کامن / رابرت سیمز)
مهرداد سوری + سروش محمدی (ایان گلن / دکتر پیت نیکولز)
مریم خلقتی (هریت والتر / مارتا واکر) + (سوفی تامپسون / گلوریا هیلدبرانت)
میثم نیکنام (ویل پاتون / ساموئل مارنز)
ماهان جبلی (فردیناند کینگزلی / جورج ویلکینز)
حمید صلاحی (بیلی پستلثویت / هنک)
مهرداد سوری (پل بیگلی / دکتر لئونارد)
زهرا علیپور (جورجیا گودمن / کارن)
رضا محمدی (مت گومز هیداکا / کوپر)
الهه پورجمشید (جرالدین جیمز / روث جانز)
آوید بزرگی
سعید قرهداغلی
مسعود سلامت
امیرحسین بیگپور
جوانه برهانی
- جوایز: نامزد 2 جایزه Primetime Emmy. 4 برنده و 20 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Graham Yost
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.