تاریخ دوبله : بهار ۱۳۹۱
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۱/۰۵/۱۰
مدیر دوبلاژ : زندهیاد چنگیز جلیلوند
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : حجت اسماعیلی
باند و میکس : محسن کیوانفر
گوینده مکان : زندهیاد چنگیز جلیلوند
گویندگان :
مریم رادپور (جینا کارانو / مالری کین)
شروین قطعهای (چنینگ تیتوم / آرون)
زندهیاد زنده یاد سعید مظفری (ایوان مکگرگور / کنت)
زندهیاد چنگیز جلیلوند (مایکل داگلاس / الکس کوبلنز)
زندهیاد زنده یاد منوچهر والی زاده (آنتونیو باندراس / رودریگو)
ژرژ پطروسی (بیل پکستون / جان کین)
عباس نباتی (مایکل فاسبندر / پل)
امیرهوشنگ زند (متیو کاسوویتس / استودر)
مجتبی فتحالهی (مایکل آنگارانو / اسکات)
فرهاد شریفی (آر. ای. رندال / سرباز)
دلارام شکوهی (دبی لین راس / پیشخدمت)
زندهیاد علیاصغر رضایینیک (آرون کوهن / جیمی) + (جان وایلی / سرباز)
دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
پخش از مؤسّسه فرهنگی هنری قرن ۲۱
پ ن: دوبله و پخش شده تحت عنوان “آشفتگی”
- جوایز: در کل 7 نامزد
- زبان: انگلیسی ، اسپانیایی
- نویسنده: Lem Dobbs
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.