🎙 سرپرست گویندگان: الیزا اورامی
🔉 صدابردار: علی مطلق
🎤 گوینده تیتراژ: نیما نکویی
🎭 گویندگان:
شروین قطعهای (آدام سندلر)
فریبا رمضانپور (جنیفر آنیستون)
علیرضا باشکندی (لوک ایوانز)
الیزا اورامی (جما آرترتون)
مریم رادپور (کوتسونا شیوری)
همت مومیوند (جان کانی)
شایان شامبیاتی (اولافور داری)
امیرمحمد صمصامی (لوییس مندز)
حمیدرضا آشتیانیپور (دنی بون)
ابوالقاسم محمدطاهر (ترنس استامپ)
امیربهرام کاویانپور (دیوید ویلیامز)
الهام چارانی (جکی سندلر)
محمدعلی جانپناه (عدل اختر)
مهیار مهرتاش (ریلی لنن نایس)
نیما نکویی (اریک گریفین)
فرزانه شجاعی (سوفی بردشو)
نسرین اسنجانی
سعید داننده
مریم معینیان
🎧 دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
📺 پخش از گپ فیلم
دوبله شده در استودیو رویال وویس | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: لیلا كوهسار
مترجم: فرهاد بیگدلو
گویندگان :
حسام صادقی نیكو (آدام سندلر / نیک)
سحر چوبدار (جنیفر آنیستون/ آدری)
لیلا كوهسار (جما آرترتون / گریس بالارد)
شهریار شاكری (لوک ایوانز / چارلز کاواندیش)
كوروش زارع پناه (دنی بون / بازرس دلاکورا) + (جان کانی / سرهنگ) + (دیوید ویلیامز / توبی) + (اریک گریفین / جیمی، همکار نیک)
محسن زرآبادی پور (ترنس استامپ / مالکولم)
محسن سرشار (اولاویر داری اولافسون / سرگئی)
شیدا زینی
ارشیا آروین
فرهاد بهتویی
مریم جمالی پور
مهرناز پورى
شهروز عزتی
علی استوار سبزى
فیلیمو
مهبد قناعت پیشه
- جوایز: 1 برنده و 6 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، فرانسوی ، لاتین ، اسپانیایی
- نویسنده: James Vanderbilt
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.