تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۵/۱۹
مدیر دوبلاژ : مریم بنایی
مترجم : مجید شکاری
صدابردار و میکس : علی مطلق
باند : مسعود جاویدفر
گویندگان :
شروین قطعهای (کوستیا اولمان / مکس)
کتایون اعظمی (ایریس بربن / اولیویا تیسن)
مریم بنایی (کورینا کیرشهف / النا) +(مارلین تنکزیک / النای جوان)
سحر صحامیان (لیزا ماری کورول / ماری تیسن)
امیربهرام کاویانپور (نومان آکار / ویکتور)
مریم معینیان (لورنا ایشما / کایا)
آزاده اکبری (لیسا لوون کونگسلی / لیلیس)
فاطمه صبا (کورنلیا هایزه / مادر النا)
سحر صدرایی (هیلی لوئیس جونز / لونا آکرمان)
همایون میرعبداللهی (آندریاس ویندهویس / استفان)
مهیار مهرتاش
محمد بهاریان
ارسلان جولایی
ناهید حجتپناه
سارا گرجی (اریکا)
سعید پورشفیعی
امیررضا قلینژاد (سخنران)
مریم اعتضادی (پلیس)
سورنا حدادی (استفان)
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : یگانه رمضانی
گویندگان :
مهبد قناعتپیشه (کوستیا اولمان / مکس)
خاطره محمودیان (کورینا کیرشهف / النا) +(مارلین تنکزیک / النای جوان)
یگانه رمضانی (لیزا ماری کورول / ماری تیسن)
ابراهیم ربیعی (نومان آکار / ویکتور)
فرشته قدیمی (لورنا ایشما / کایا)
فرانک ملکی (لیسا لوون کونگسلی / لیلیس)
ساناز عباسپور (زمینا اسمونتیت / سوفی تیسن)
فاطمه مهرابی (کورنلیا هایزه / مادر النا)
اکرم عبدی (هیلی لوئیس جونز / لونا آکرمان)
مهرداد معمارزاده
فاطمه کاکاوند
پردیس اسدپور
کاملیا زارعی
دوبله شده در استودیو ساندو
به سفارش ویستامدیا
پخش از فانوفیلم و لنز
- جوایز: 3 نامزد در کل
- زبان: آلمانی ، انگلیسی
- نویسنده: Simon Amberger, Peter Kocyla, Boris Kunz
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.