مدیر دوبلاژ : شروین قطعهای
مترجم : مسعود میراسماعیلی
گوینده زمان و مکان : شروین قطعهای
گویندگان :
کسری کیانی (پاتریک ویلسون / جاش لمبرت)
نازنین یاری (رز بیرن / رنای لمبرت)
مهین برزویی (لین شی / الیس رنیر) + (لیندزی سیم / الیس جوان)
زندهیاد بیژن علیمحمدی (استیو کولتر / کارل) + (هنک هریس / کارل جوان)
صنم نکواقبال (باربارا هرشی / لورین) + (جوسلین دوناهو / لورین جوان)
امیر حکیمی (مایکل بیچ / کارآگاه سندل) + (خورخه لوییس پالو / برایان)
مینا قیاسپور (تایلر گریفین / پارکر) + (گرت رایان / جاش لمبرت نوجوان)
شیلا آژیر (تای سیمپکینز / دالتون لبرت) + (ادوینا فایندلی / پرستار هلن)
زهره اسدی (اندرو آستور / فاستر لمبرت) + (سیهنا فارال / پرستار)
شهراد بانکی (لی ونل / اسپیس)
حامد عزیزی (آنگوس سمپسون / تاکر)
متانت اسماعیلی (دانیل بیسوتی / میشل)
شروین قطعهای
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از وبسایت تاینی موویز
گوینده زمان و مکان : علی عابدی
گویندگان :
مهدی پهلوان (پاتریک ویلسون / جاش لمبرت)
ماریا کریمی (رز بیرن / رنای لمبرت)
بتسابه کاظمی (لین شی / الیس رنیر) + (لیندزی سیم / الیس جوان)
شهریار شورین (استیو کولتر / کارل) + (هنک هریس / کارل جوان)
مریم سیگارودی (باربارا هرشی / لورین) + (جوسلین دوناهو / لورین جوان)
حمید یاسمین (مایکل بیچ / کارآگاه سندل)
نوید دیوان (خورخه لوییس پالو / برایان)
نگین رضاقلی نژاد (تایلر گریفین / پارکر)
سینا زند (گرت رایان / جاش لمبرت نوجوان)
مهسا مجرد (تای سیمپکینز / دالتون لمبرت)
نسرین مصری (ادوینا فایندلی / پرستار هلن)
پرناز لسان (اندرو آستور / فاستر لمبرت)
سومر افق (سیهنا فارال / پرستار)
سامان اصلانی (لی ونل / اسپیس)
مجتبی شمس (آنگوس سمپسون / تاکر)
شهره جعفری (دانیل بیسوتی / میشل)
ستاره فخرآور
دوبله شده در استودیو جم
پخش از شبکه اونیکس
کوالیما + بخش های دوبله نشده از دوبله اونیکس استفاده شده
- جوایز: 16 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Leigh Whannell, James Wan
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.