عوامل دوبله کوالیما
گویندگان: شروین قطعه ای، حسین عرفانی، چنگیز جلیلوند، علی همت مومیوند، جواد پزشکیان، غلامرضا صادقی، خسرو شمشیرگران، تورج نصر، زهره شکوفنده، منوچهر والی زاده، سعید مظفری، مینو غزنوی، ژرژ پطرسی، حسین سرآبادانی و
عوامل دوبله آواژه
سرپرست گویندگان: اشکان صادقی
گویندگان:
اشکان صادقی
مجید حبیبی
محمد رضا علیمردانی
میثم نیکنام
مهدی ثانی خانی
محسن زرابادی
مهبد قناعت پیشه
حامد بیطرفان
علی باقرلی
علی بهرامی
مهدی بقاییان
ارسلان جولایی
فریبا فصیحی
سانان مظلومی
مسعود تقی پور
و...
- جوایز: نامزد 1 اسکار. 8 برنده و 56 نامزدی در مجموع
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
لطفا دوبله صدا وسیما هم بذارید