عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از موسسه قرن 21
تاریخ دوبله : شهریور ۱۳۹۳
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۹۳/۰۷/۲۷
مدیر دوبلاژ : زندهیاد چنگیز جلیلوند
مترجم : سعید بازرجانی
صدابردار : حجت اسماعیلی
گوینده نام مکان ها : زندهیاد چنگیز جلیلوند
گوینده آنونس : ابوالحسن تهامینژاد
گویندگان :
زندهیاد چنگیز جلیلوند (سیلوستر استالونه / بارنی راس) + (مل گیبسون / استون بنکس) + (آنتونیو باندراس / گالگو)
زنده یاد منوچهر والی زاده (جیسون استاتهام / لی کریسمس)
زنده یاد سعید مظفری (جت لی / ین یانگ)
زندهیاد حسین عرفانی (آرنولد شوارتزنگر / تِرِنچ ماوزر)
ناصر نظامی (هریسون فورد / گرامر)
نصرالله مدقالچی (کلسی گرامر / بُناپارت)
ژرژ پطروسی (وسلی اسنایپس / داک)
غلامرضا صادقی (کلن لوتز / جان اسمایلی) + (اسلاوی اسلاووف / نگهبان)
نازنین یاری (رواندا روسی / لونا)
حسین نورعلی (رندی کوچر / تل رود)
بهمن هاشمی (دولف لاندگرن / گانر)
حسین سرآبادانی (تری کروز / هیل سزار) + (ویکتور اورتیز / مارس) + (زندان بان)
بهروز علیمحمدی (گلن پاول / تورن)
زندهیاد علیاصغر رضایینیک (رابرت داوی / گوران واتا) + (ولیزاد بینوف / کارگزار هنری) + (نیکولای استانوف / مرد فنی) + (قاچاقچی)
زهره اسدی (سارا گیوتی / کامیلا)
- جوایز: 2 برنده و 5 نامزدی
- زبان: انگلیسی، رومانیایی، اسپانیایی
- نویسنده: Sylvester Stallone, Creighton Rothenberger, Katrin Benedikt
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.