عوامل دوبله استودیو آواژه / پخش از قرن 21
🔹 مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
🔹 مترجم: امید گلچین
🎙گویندگان:
🔸 اشکان صادقی: بلو
🔸 تکتم چوبدار: جوئل
🔸 محمدرضا علیمردانی: نیگل
🔸 دیانوش آصف وزیری: گابی + تیاگو
🔸 حامد مدرس: تولیو
🔸 آنیتا قالیچی: لیندا
🔸 مجید آقاکریمی: رافائل
🔸 علی باقرلی: پدرو
🔸 حامد بیطرفان: نیکو
🔸 سعید شریف: لوئیز
🔸 سیمین براتی: بیا
🔸 مینا گلپایگانی: کارلا
🔸 آزاده اکبری: میمی
🔸 مهرداد معمارزاده: ادوئاردو
🔸 نیما رئیسی: روبرتو
🔸 گیلدا حمیدی: اِوا
🔸 مهدی بقاییان: فلیپ
🔸 میثم نیکنام: رئیس بزرگ
🔸 ستاره الله دادی: تینی
🔸 علی اصغر قره خانی
🔸 نسرین کوچک خانی
🔸 علی رضا مبین
🔸 عباس چهاردهی
🔸 ارسلان جولایی
عوامل دوبله صدا و سیما
📆 تاریخ بازپخش: ۱۴۰۳/۰۴/۰۷
📺 بازپخش از شبکه تهران
🎙 مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
🔈 گوینده عنوان، زمان و مکان: اکبر منانی
🎭 گویندگان:
شروین قطعهای (جسی آیزنبرگ / آبی)
نازنین یاری (آن هتوی / جول)
تورج مهرزادیان (میگل فرر / رئیس بزرگ)
شایان شامبیاتی (اندی گارسیا / ادواردو)
مریم رادپور (لزلی من / لیندا)
افشین زینوری (رودریگو سانتورو / تولیو)
مهوش افشاری (پیرس گانیون / تیاگو)
اکبر منانی (جامین کلمنت / نایجل)
زندهیاد بیژن علیمحمدی (جیمی فاکس / نیکو)
رضا آفتابی (برونو مارس / روبرتو) + (تریسی مورگان / لوییز)
تورج نصر (ویل آی. ام / پدرو)
مینا قیاسپور (ریچل کرو / کارلا)
امیر منوچهری (جرج لوپز / رافائل)
نسیم رضاخانی (آماندلا استنبرگ / بیا)
زهره اسدی (کریستین چنووس / گابی)
علی منصوریراد (مارکو آنتونیو رژیل / گزارشگر مسابقه)
سمیه موسوی
رضا الماسی
بابک اشکبوس
نسرین اسنجانی
محمد بهاریان
- جوایز: نامزد دریافت جایزه 1 BAFTA 2 برد و 24 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، پرتغالی
- نویسنده: Don Rhymer, Carlos Kotkin, Jenny Bicks
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.