عوامل دوبله استودیو آواژه / پخش از تاینی موویز
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
مترجم : سروش ارژنگی
گویندگان :
اشکان صادقی
علی باقرلی
مینا گلپایگانی
مهدی ثانی خانی
دیانوش آصف وزیری
کورش زارع پناه
مهرداد معمار زاده
ارسلان جولایی
شایلی خاطری
و …
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
گویندگان:
سعید شیخ زاده
نرگس فولادوند
نازنین یاری
جواد پزشکیان
حامد عزیزی
شایان شامبیاتی
رضا الماسی
اردشیر منظم
شهراد بانکی
سمیه موسوی
خشایار شمشیرگران
مریم جلینی
مهدی امینی
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
عوامل دوبله استودیو ساندفیلم / پخش از گپ فیلم
سرپرست گویندگان: محمدعلی جانپناه
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: مهدی بهزادپور
باند و میکس: محمد مصطفیزاده
گویندگان:
محمدعلی جانپناه
کسری کیانی (کوین هارت)
مرضیه صدرایی (لیک بل)
شایان شامبیاتی
مینا قیاسپور
شهراد بانکی
متانت اسماعیلی
امیربهرام کاویانپور
نیلوفر حدادی
خشایار معمارزاده
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
عوامل دوبله گلوری
مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
دستیار دوبلاژ: یگانه رمضانی
صدابرداری: مازیار سیفی
صداگذاری: خشایار خاتمی
گویندگان:
اوزون : مهرداد رئیسی
مَکس : ارشیا شریعتی
کِیتی : دریا محمدزاده
دوک : حامد معبودی
گیجِت :مائده آژیری
پاپس (سگ پیر) :کیوان عسگری
کِلویی : یگانه رمضانی
گوله برفی :پدرام شهرآبادی
مِل : کیوان نژاد کبودی
بادی : مازیار سیفی
نورمَن : فربد خجسته فر
گوله برفی :پدرام شهرآبادی
تایبریوس : محمد هدایتی
مامور سیبیلو :ارشا اقدسی
مامور ریش پروفسوری : بهزاد بابا زاده
سگ قلاده دار : علیرضا پورقلی
گربه نگهبان خانه ی قدیمی دوک : محمد یزدان پناه
دِریک : حمید کاویان
تاتو : علیرضا برخورداری
دختر بچه : آویده آرین فر
زن در سریال : سارا فیض
مرد در سریال : پدرام زمانی
گیرمو : امید الفتی
دوست گیرمو : پریسا جاوید
دامی : مهرداد راثی
گربه ولگرد :مرتضی بشیری
عوامل دوبله سورن
سرپرست گویندگان: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: نرگس سوری
ترانه سُرا: بهزاد الماسی
آواز: مینا مومنی / علیرضا وارسته
صداپیشگان:
سامان مظلومی (مکس)
ناصر محمدی (دوک)
مجید حبیبی (شَرگوش)
ساناز غلامی (گیجت)
محمدرضا صولتی (آقا شَهبال)
پرستو عامری (کلوئی)
فرهاد اتقیایی (بادی)
ولی الله نوری (پاپس)
علیرضا وارسته (مل)
شهره روحی (کتایون)
مینا مومنی (نورمن)
علی نکویی
محسن پرتوی
لیلا سودبخش
عباس چهاردهی
بهزاد الماسی
محمد خاوری
مسعود تقی پور
الهام محمدی
علی ممتحن
عوامل دوبله تهران دابشو
مدیر دوبلاژ: هومن خیاط
مترجم: آرش تابا
صداگذاری و میکس: حمید لزیری
گویندگان :
وحید آذری
هومن خیاط
محمد معتضدی
مینا کشاورزی
مینا خالقی
محمد حبیبی
امین صفردوست
محسن پرتوی
سارا شاه آبادی
شایسته سجادی
آراد اسکندری
وحید آفرین
حمید فراهانی
سینا مومنی
شقایق ایزدیان
سام دبیری
نیکان خبازی
سارا جامعی
آوا قدس
عوامل دوبله استودیو مکتب / پخش از انعکاس هنر
مدیر دوبلاژ: نیما مظفری
صدابردار: آیدین میرزا و امیرحسین بیگپور
مترجم: مینا رحیمی
باند و میکس: علیاکبر پلاشی
موسیقی و میکس: مصطفی کرمی
ترانه سرا: رعنا حسیندخت
خواننده: بهزاد پورعبدالله
هم خوان: شقایق فروبار
عوامل دوبله فیلیمو
گویندگان:
محمد علی جان پناه
مریم جلینی
شایان شامبیاتی
علیرضا دیباج و …
- جوایز: در کل 4 برد و 15 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Cinco Paul, Ken Daurio, Brian Lynch
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.