عوامل دوبله استودیو قرن 21 / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده عناوین : پویا فهیمی
گویندگان : سعید شیخ زاده (نیکلاس هولت / جاستین کمپ) ، همت مومیوند (جی. کی. سیمونز / هرولد) ، فریبا رمضان پور (تونی کولت / فیت کیلبرو / دادستان) ، پویا فهیمی (کریس مسینا / اریک رسنیک) ، مهسا عرفانی (زویی دویچ / آلیسون کروسون) ، علیرضا باشکندی (کیفر ساترلند / لری لسکر) ، ناهید حجت پناه (ربکا کون / نلی) + (ایمی آکوئینو / قاضی هولاب) ، آزاده اکبری (آدریانا سی. مور / یولاندا) ، نسرین کوچک خانی (لزلی بیب / دنیس آلدورث) ، محسن بهرامی (جیسون کاویلو / لوک) + (خاویر واسکز جونیور / کوهنورد) ، نغمه عزیزیپور (کیتلین ای. نیوبری / متصدی بار) + (چیکاکو فوکویاما / کیکو) ، محمد بهاریان (اونیکس سرانو / الی) + (کرت یو / دکتر پزشکی قانونی) ، محمدرضا فصیحی نیا (سدریک یاربرو / مارکوس) ، فرزاد احمدی (فیل بیلدرون / وینس) ، سعید میری (درو شید / برودی) ، پریا شفیعیان (فرانچسکا ایستوود / کندال) ، علیرضا اوحدی (گابریل بسو / جیمز سایس) ، زهرا سلیمی (هدی ناصر / کورتنی)
عوامل دوبله استودیو 101 دوبلاژ سیما / پخش از شبکه 4
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
صدابردار : فرشید فرجی
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (نیکلاس هولت / جاستین کمپ)
تورج مهرزادیان (جی. کی. سیمونز / هرولد)
زهره شکوفنده (تونی کولت / فیت کیلبرو / دادستان)
مینو غزنوی (زویی دویچ / آلیسون کروسون)
شروین قطعهای (کریس مسینا / اریک رسنیک)
منوچهر زندهدل (کیفر ساترلند / لری لسکر)
علیرضا ناصحی (جیسون کاویلو / لوک)
لادن سلطانپناه (ایمی آکوئینو / قاضی هولاب)
شایان شامبیاتی (سدریک یاربرو / مارکوس)
هادی جلیلیباله (فیل بیلدرون / وینس)
بهروز علیمحمدی (گابریل بسو / جیمز سایس)
مهناز آبادیان (آدریانا سی. مور / یولاندا)
نسرین کوچکخانی (لزلی بیب / دنیس آلدورث)
پریا شفیعیان (کیتلین ای. نیوبری / متصدی بار)
مینا شجاع (ربکا کون / نلی)
محمد تنهایی (کرت یو / دکتر پزشکی قانونی)
دلارام شکوهی
محمد بهاریان
شیرین روستایی
نفیسه زاجکانیها
محمد صادقیان
ملیکا ملکنیا
مریم مهماندوست
عوامل دوبله استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : بهروز علیمحمدی (نیکلاس هولت / جاستین کمپ) ، همت مومیوند (جی. کی. سیمونز / هرولد) ، کتایون اعظمی (تونی کولت / فیت کیلبرو / دادستان) ، شایان شامبیاتی (کریس مسینا / اریک رسنیک) ، زهرا سلیمی (زویی دویچ / آلیسون کروسون) ، محمدرضا رادمهر (کیفر ساترلند / لری لسکر) ، فاطمه صبا (ایمی آکوئینو / قاضی هولاب) ، آزاده اکبری (آدریانا سی. مور / یولاندا) ، پریا شفیعیان (لزلی بیب / دنیس آلدورث) ، همایون میرعبداللهی (جیسون کاویلو / لوک) ، مهیار مهرتاش (درو شید / برودی) + (کرت یو / دکتر پزشکی قانونی) ، سحر صدرایی (ربکا کون / نلی) ، سورنا حدادی (سدریک یاربرو / مارکوس) ، خشایار معمار زاده (فیل بیلدرون / وینس) + (خاویر واسکز جونیور / کوهنورد) ، محمد علی جان پناه (گابریل بسو / جیمز سایس) ، سارا گرجی (هدی ناصر / کورتنی) ، مجید صیادی
عوامل دوبله استودیو آوا / پخش از اپرا
مدیر دوبلاژ : علی ظریفی
باند و میکس : حسین زارعین
گویندگان :
ارشیا شریعتی (نیکلاس هولت / جاستین کمپ)
محسن سرشار (جی. کی. سیمونز / هرولد)
زهرا علیپور (تونی کولت / فیت کیلبرو / دادستان)
جوانه برهانی (زویی دویچ / آلیسون کروسون)
میلاد مبینی (کیفر ساترلند / لری لسکر) + (جیسون کاویلو / لوک)
امیرعلی بیگدلی (کریس مسینا / اریک رسنیک)
زهرا علیزاده (لزلی بیب / دنیس آلدورث)
پانتهآ یزدی (آدریانا سی. مور / یولاندا)
مریم خانی (ربکا کون / نلی) + (ایمی آکوئینو / قاضی هولاب)
معین گودرزی (سدریک یاربرو / مارکوس)
علی ظریفی (فیل بیلدرون / وینس)
کمیل شاهرخی (درو شید / برودی) + (گابریل بسو / جیمز سایس) + (اونیکس سرانو / الی)
فاطمه عرب (زله اورادوپولوس / آیرین)
کیانا مبهوتی (فرانچسکا ایستوود / کندال کارتر)
لیلا حقی (چیکاکو فوکویاما / کیکو)
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Jonathan A. Abrams
درود پیشنهاد شما به ترتیب کدوم دوبله هاست؟