پلتفرم
عوامل دوبله استودیو سکوت / پخش از گپ فیلم
دوبله اول
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۸
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : احمد کاظمیان
گویندگان :
شایان شامبیاتی (هوویک کوچکریان / زامیاتین)
مریم رادپور (ناتالیا تنا / دومین هم اتاقی پرمپوان)
عباس نباتی (اسکار جائنادا / داگین بابی)
همت مومیوند (زوریون ایگیلور / تریماگاسی)
نسرین کوچک‌خانی (میلنا اسمیت / پرمپوان)
سعید داننده (پدرو باکورا / ساکن طبقه ۵۴)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (امیلیو بواله / بهارات)
محسن بهرامی (ایوان ماساگوئه / گورنگ)
ناهید حجت‌پناه (تکسارو کندلر / باربارا)
سعید میری (هوجی فورتونا / ساکن طبقه ۵۲)
سارا گرجی (پتی بونت / داوطلب بلوند)
مهرداد بیگ‌محمدی (باستین اوگتو / روبسپیر)
ابراهیم شفیعی
مهیار مهرتاش
سورنا حدادی
امیررضا قلی‌نژاد
شیرین روستایی
عوامل دوبله استودیو ساندو / پخش از تماشاخونه
دوبله دوم
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۸
مدیر دوبلاژ : محمد قربانی
گویندگان :
کیوان عسگری (هوویک کوچکریان / زامیاتین)
خاطره محمودیان (ناتالیا تنا / دومین هم اتاقی پرمپوان)
ابراهیم ربیعی (اسکار جائنادا / داگین بابی)
بابک بهروزی (زوریون ایگیلور / تریماگاسی)
یگانه رمضانی (میلنا اسمیت / پرمپوان)
کاملیا زارعی
احسان انتظاری
محمد قربانی
محمدحسین کهنگی
فاطمه مهرابی
میلاد مبینی
فرناز جهانبانی
میثم کبیری
زهرا علیپور
محمدرضا تصمیم
- زبان: اسپانیایی
- نویسنده: David Desola, Galder Gaztelu-Urrutia, Egoitz Moreno
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.