بامبلبی
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : یسنا ایروانی
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گویندگان :
غلامرضا صادقی (جان سینا / مامور برنز)
نازنين ياری (هیلی استنفیلد / چارلی)
مجتبی فتح‌الهی (خورخه جونیور / ممو)
مهسا عرفانی (جیسون دراکر / اوتیس)
کتایون اعظمی (پاملا ادلون / سالی)
كريم بيانی (استیون اشنایدر / رون)
مريم بنایی (آنجلا باست / شاتر)
حامد عزیزی (دیلن اوبرایان / باملبی)
رهبر نوربخش (جان اورتیز / دکتر پاول)
مهدی امينی (پیتر کالن / اپتیموس پرایم)
پويا فهيمی (جاستین ثرو / دروپکیک)
بهرام زاهدی
ساحل كريمی
اميربهرام كاويانپور
علی‌اصغر رضايی‌نیک
———————————————
عوامل دوبله استودیو کوالیما | پخش از فام
مدیر دوبلاژ : حامد عزیزی
مترجم : یسنا ایروانی
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گویندگان :
ژرژ پطروسی (جان سینا / مامور برنز)
مهسا عرفانی (هیلی استنفیلد / چارلی)
آبتین ممدوح (خورخه جونیور / ممو)
سمیه موسوی (جیسون دراکر / اوتیس)
کریم بیانی (جان اورتیز / دکتر پاول)
آرزو روشناس (پاملا ادلون / سالی)
امیر منوچهری (استیون اشنایدر / رون)
حسین سرآبادانی (دیلن اوبرایان / باملبی)
حامد عزیزی (پیتر کالن / اپتیموس پرایم)
صنم نکواقبال (آنجلا باست / شاتر)
مجتبی فتح‌الهی (جاستین ثرو / دروپکیک)
پویا فهیمی
امیربهرام کاویان‌پور
مهدی امینی
———————————————
عوامل دوبله استودیو ساندفیلم | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گوینده عناوین، زمان و مکان : محمدعلی جان‌پناه
گویندگان :
شایان شامبیاتی (جان سینا / مامور برنز)
مهسا عرفانی (هیلی استنفیلد / چارلی)
علی منانی (خورخه جونیور / ممو)
ناصر نظامی (پیتر کالن / اپتیموس پرایم)
پانته‌آ رهنمون (جیسون دراکر / اوتیس)
شهراد بانکی (دیلن اوبرایان / بامبلبی)
علیرضا شایگان (جان اورتیز / دکتر پاول)
مهرخ افضلی (پاملا ادلون / سالی)
کریم بیانی (استیون اشنایدر / رون)
مرضیه صدرایی (آنجلا باست / شاتر)
خشایار معمارزاده (جاستین ثرو / دروپکیک)
پویا فهیمی
مریم معینیان
محمدعلی جان‌پناه
———————————————
عوامل دوبله صدا و سیما | پخش از شبکه 3
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
صدابردار : فرشید فرجی
گوینده عناوین، زمان و مکان : افشین زینوری
گویندگان :
منوچهر والی‌زاده (جان سینا / مامور برنز)
مینا قیاس‌پور (هیلی استنفیلد / چارلی)
حسین سرآبادانی (خورخه جونیور / ممو)
شایان شامبیاتی (پیتر کالن / اپتیموس پرایم)
بهروز علیمحمدی (دیلن اوبرایان / بامبلبی)
سمیه موسوی (جیسون دراکر / اوتیس)
شراره حضرتی (آنجلا باست / شاتر)
منوچهر زنده‌دل (استیون اشنایدر / رون)
امیر حکیمی (جاستین ثرو / دروپکیک)
صنم نکواقبال (پاملا ادلون / سالی)
رهبر نوربخش (جان اورتیز / دکتر پاول)
زنده‌یاد بیژن علیمحمدی
جواد پزشکیان
علی‌اصغر رضایی‌نیک
حسن کاخی
مهیار مهرتاش
محمد بهاریان
———————————————
عوامل دوبله استودیو سورن | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش
مترجم : سعیدرضا منصوری
باند و میکس : رضا سلطانی
موزیک : آرش حسینی
گویندگان :
شهره روحی (هیلی استنفیلد / چارلی)
مسعود تقی‌پور (جان سینا / مامور برنز)
کسری نیک‌آذر (خورخه جونیور / ممو)
محمدرضا صولتی (استیون اشنایدر / رون)
فریبا ثابتی (پاملا ادلون / سالی)
مینا مومنی (جیسون دراکر / اوتیس)
عرفان هنربخش (دیلن اوبرایان / بامبلبی)
ناصر محمدی
نرگس سوری
محمد خاوری
محسن پرتوی
ولی‌الله نوری
الهام محمدی
- جوایز: 2 برنده و 13 نامزدی
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Christina Hodson
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.