عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : محمود گودرزی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان:
کسری کیانی (Chris Pratt)
زهره شکوفنده (Bryce Dallas Howard)
رضا الماسی (Justice Smith)
سیما رستگاران (Daniella Pineda)
رضا آفتابی (Rafe Spall)
نصرالله مدقالچی (Ted Levine)
محمود قنبری (James Cromwell)
اکبر منانی (Toby Jones)
ناصر ممدوح (Jeff Goldblum)
امیر منوچهری (B. D. Wong)
مهسا عرفانی (Isabella Sermon)
کریم بیانی
مینا شجاع
علیرضا شایگان
پویا فهیمی
گویندگان دوبله استودیو ساندفیلم / پخش از گپ فیلم
کسری کیانی (Chris Pratt)، نازنین یاری (Bryce Dallas Howard)، ناهید شعشعانی، اکبر منانی، جواد پزشکیان، امیر حکیمی، شایان شامبیاتی، محمدعلی جان پناه، ابراهیم شفیعی، سمیه موسوی، علی منانی، شهراد بانکی، خشایار معارزاده، علیرضا دیباج، شیلا آژیر
عوامل دوبله استودیو نقش جهان / پخش از فیلیمو
وحید منوچهری (Chris Pratt)، مینو غزنوی (Bryce Dallas Howard)، مریم جلینی، امیر منوچهری، عباس نباتی و…
عوامل دوبله صدا و سیما / پخش از شبکه نمایش
کسری کیانی (Chris Pratt) , فریبا رمضان‌پور (Bryce Dallas Howard) , افشین زی‌نوری , اکبر منانی , بیژن علی محمدی , امیر محمد صمصامی , شهروز ملک ارایی , بیژن علی محمدی ,مریم رادپور
عوامل دوبله استودیو سیگنال / پخش از آسامووی
مدیر دوبلاژ: علیرضا نیکوگر
گویندگان: علیرضا نیکوگر ، شیدا گودرزی ، خسرو بهنوری ، محمد رضا مظفری ، محمد زحمتکش ، میلاد عیوضی ، علی ضمیری ، سارا واحدی ، بهراد رفیعی ، کاوه نیک قدم ، امیر شهپر وصال ، اسماعیل عسگریان ، لطیفه اسماعیلی ، سهیلا صفایی ، آبتین آذریان ، الهام مقدسی ، ایمان فاخر ، حسین بهرامی ، بهمن احمدی ، علیرضا حسینی ، فرهاد اکبری ، علی حبیب زاده
- جوایز: 5 برنده و 26 نامزدی
- زبان: انگلیسی، روسی
- نویسنده: Derek Connolly, Colin Trevorrow, Michael Crichton
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.