عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: یسنا ایروانی
گویندگان: حامد عزیزی (گرو)، کریم بیانی (جوهر آقا)، کوروش فهیمی، مریم جلینی، لادن سلطان پناه، نازنین یاری، امیر حکیمی، شیلا آژیر و…
عوامل دوبله استودیو سورن
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
مترجم: عرفان هنربخش
صداپرداز: عباس چهاردهی
خوانندهٔ تیتراژ: آیلار احمدی
ترانه‌سرا: عرفان هنربخش
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
.گویندگان: سامان مظلومی (گرو)، محمدرضا صولتی (ناکِس بی‌کَس)، راضیه فهیمی (طناز)، ندا آسمانی (مامان گرو)، فریبا ثابتی (استاد چو)، مسعود تقی‌پور (حشمت/ خلبان/ تیترها)، علیرضا وارسته (ننه‌چیکو)، عباس چهاردهی (مشقوا)، فرهاد اتقیایی (دکتر نفاریو)، علیرضا مهدوی (رئیس‌پلیس)، مهدی دارونی (چنگ‌ایز)، علی ضمیری (رئیس بانک)، مینا مومنی (معلم)، کسری نیک‌آذر، عرفان هنربخش، روژینا ظهوری، آیلار احمدی
عوامل دوبله استودیو آواژه / پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
باند و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: اشکان صادقی (گرو)، مهرداد معمارزاده، دیانوش آصف وزیری، الهه پور جمشید، علیرضا سالار کیا، مهرداد سوری، مریم خلقتی، حمید صلاحی، محمد ترکاشوند
عوامل دوبله استودیو آلفامدیا / پخش از پیشتازمووی
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
مترجم: کریم اسدی
صدابردار: امیرحسین دست پاک
باند و میکس: علی عبادزاده
گویندگان: امیرحسین صفایی، محسن سرشار، الهه پورجمشید، شیدا گودرزی، محسن پرتوی، کیوان نژادکبودی، احسان صمدیار، امیرحسین دست پاک، مونا خوشرو، فربد نهری، صبا طباطبایی، زهرا ابهریان، علیرضا یادگار، مرجان دلجو
عوامل دوبله استودیو تهران دابشو / پخش از سایت تهران دابشو
مدیر دوبلاژ: هومن خیاط
مترجم: محمد خواجوی
صداگذاری و میکس: حمید لزیری
گویندگان:
شقایق ایزدیان
سارا جامعی
شادی هاشملو
هومن خیاط
محسن پرتوی
محمد مجد
محمدرضا رجبی
نگین گیوه چی
اندیشه اخوان
منیژه شاه نظری
زهرا اسماعیلی
نیایش شاعرپور
میترا رضایی
فاطمه امینی
بهراد غفاری پور
و با هنرمندی علی صادقی در نقش: دکتر نفاریو
عوامل دوبله گپ فیلم
علی باقرلی و…
- جوایز: 1 برنده و 18 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، ویتنامی
- نویسنده: Matthew Fogel, Brian Lynch
)
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.