عوامل دوبله استودیو کوالیما / پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: سمانه عبادی
صدابردار: شارمین محمدی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند، غلامرضا صادقی، بهروز علیمحمدی، بهرام زاهدی، حامد عزیزی، خشیار شمشیرگران، رضا الماسی، زهره شکوفنده، فریبا رمضانپور، شراره حضرتی، کوروش فهیمی، مجتبی فتح الهی، مریم شاهرودی، پویا فهیمی، نسرین اسنجانی، مهدی امینی، کریم بیانی، ساحل کریمی
عوامل دوبله استودیو ساندفیلم / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
صدابردار: علی مطلق
باند: آرمان بیگدلی
میکس: علی مطلق
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: زهره شکوفنده، همت مومیوند، امیر حکیمی، نازنین یاری، ابراهیم شفیعی، محمدعلی جان پناه، شهراد بانکی، امیر عطرچی، علی منصوری راد، ابوالقاسم محمدطاهر، مینا قیاسپور، شیلا آژیر، شیده آژیر، امیربهرام کاویانپور، خشایار معمارزاده، الهام چارانی
عوامل دوبله استودیو آواژه / پخش از تصویر دنیای هنر
مدیر دوبلاژ: اشکان_صادقی
باند و میکس: امیر رحیمی
گویندگان:
#محسن_پرتوی_آذر
#مریم_نوری_درخشان
#دیانوش_آصف_وزیری
#فریبا_فصیحی
#اشکان_صادقی
#علی_باقرلی
#علیرضا_مویدی
#علیرضا_سالار_کیا
#کیا_بیگی
#حامد_میرزایی
عوامل دوبله استودیو رویال ویس / پخش از فیلیمو
مدير دوبلاژ : داريوش بشارت
مترجم : ارشيا شريعتي
صدا پرداز : سهيل عابدي
گویندگان:
محسن زرآبادی پور (آرنولد شوارتزنگر)
مریم شایسته (لیندا هملیتون)
داریوش بشارت (گابریل لونا)
مهرداد معمارزاده
ارشیا شریعتی
لیلا کوهسار
ریحانه صفاری
و …
عوامل دوبله پیشتازمووی
سحر چوبدار و…
عوامل دوبله تماشاخونه
مدیردوبلاژ: حسین وفائی
مترجم : فرهاد بیگدلو
صدابردار : بتسابه مهدوی
باند و میکس : حسین وفائی
گویندگان :
محسن پرتویی آذر
مریم نوری درخشان
خاطره محمودیان
سارا عرب پوریان
شهریار شاکری
کامبیز خلیلی
سعید پورشفیعی
پانته آ یزدی
امید آسیایی
بتسابه مهدوی
سجاد دالوند
محمدرضا پیرمحمدی
سیاوش قاضی
آرام تقوی
احسان شهرجردی
سعید منفرد
فرزانه رضایی
بهناز بهین
- جوایز: 1 برد و 12 نامزدی
- زبان: انگلیسی، اسپانیایی
- نویسنده: David S. Goyer, Justin Rhodes, Billy Ray
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.