کوالیما
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
مترجم: سمانه عابدی
صدابردار: گلسانا احمدی
میکس: رامین آریاشکوه
باند: حسین مطمئن زاده
گویندگان:
زهره شکوفنده (میشل یئو/اولن کوان وانگ)
زنده یاد سعید مظفری (کیهوی کوئان/ویموند وانگ)
ارسلان جولایی (جیمز هونگ/گانگ گانگ و هریشوم جونیور/چاد)
صنم نکواقبال (جیمی لی کورتیس/دیردر بیوبیردر)
ابوالفضل شاه بهرامی (بیف ویف/ریک)
شیلا آژیر (استیفانی هسو/جوی وانگ)
خشایار شمشیرگران (آنتونی مولیناری/پلیس)
سحر صدرایی (جنی اسلیت/دبی)
محسن بهرامی (برایان لی/تروفی)
سارا گرجی (تالی میدل/بکی اسریگور)
حامد بیطرفان (دان براون/مامور سالسا)
مهدی ثانی خانی (نارایانا کابرال/محافظ امنیتی)
مهدی امینی (اندی لی/جهنده آلفا)
فیلیمو
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: حمید محمدی
تنظیم کننده: علیرضا اوحدی
گویندگان:
فریبا رمضانپور : میشل یئو/اولن کوان وانگ
همت مومیوند : کیهوی کوئان/ویموند وانگ
اکبر منانی : جیمز هونگ/گانگ گانگ
سارا جعفری : جیمی لی کورتیس/دیردر بیوبیردر
جواد پزشکیان : بیف ویف/ریک
مریم رادپور : استیفانی هسو/جوی وانگ
محمدرضا رادمهر : آنتونی مولیناری/پلیس + هریشوم جونیور/چاد
آزاده اکبری : جنی اسلیت/دبی
فرزاد احمدی : برایان لی/تروفی + دان براون/مامور سالسا
سارا جواهری : تالی میدل/بکی اسریگور
علیرضا اوحدی : نارایانا کابرال/محافظ امنیتی
مهیار ستاری : اندی لی/جهنده آلفا
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
تنظیم کننده: آرمان بیگدلی
گویندگان:
سارا جعفری : میشل یئو/اولن کوان وانگ
امیربهرام کاویانپور : کیهوی کوئان/ویموند وانگ
همت مومیوند : جیمز هونگ/گانگ گانگ
فرزانه شجاعی : جیمی لی کورتیس/دیردر بیوبیردر
مهیار ستاری : بیف ویف/ریک + آنتونی مولیناری/پلیس
تینا هاشمی : استیفانی هسو/جوی وانگ
مریم بنایی : جنی اسلیت/دبی
محمد بهاریان : برایان لی/تروفی + دان براون/مامور سالسا + هریشوم جونیور/چاد
مریم معینیان : تالی میدل/بکی اسریگور
مهریار مهرتاش : نارایانا کابرال/محافژ امنیتی + اندی لی/جهنده آلفا
- جوایز: برنده 7 اسکار شد. 397 برد و 379 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، ماندارین ، کانتونی
- نویسنده: Daniel Kwan, Daniel Scheinert
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.