پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: شروین قطعه ای
مترجم: حسین بزرگان
🔶 گویندگان:
🔸 شروین قطعه ای (Donnie Yen / فالون ژو)
🔸 مریم رادپور (Niki Chow / کلوئی سانگ)
🔸 امیر حکیمی (Wong Jing / تور)
🔸 شیلا آژیر (Wong Jing / کریستینا)
🔸 شهراد بانکی (Louis Cheung / فرمانده هوانگ)
🔸 مریم بنایی (Jessica Jann / مگی، مترجم)
🔸 حمیدرضا رضایی (Joey Tee / شیماکورا، رئیس یاکوزا)
🔸 فاطمه صبا، نغمه عزیزی پور، علیرضا ناصحی، محمدبهاریان، محمدرضا فصیحی نیا، علیرضا اوحدی، فرزاد احمدی و سعید داننده
دوبله شده در استودیو سکوت | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
صدابردار: مهدی مهدوی
باند و میکس: احمد کاظمیان
🔶 گویندگان:
🔸 محمدرضا پورعزیز (Donnie Yen / فالون ژو)
🔸 علیرضا سخنور (Wong Jing / تور)
🔸 مرضیه ابراهیمی
🔸 فریبا کاظمی
🔸 بابک بهروزی
🔸 میلاد عندلیبی
🔸 محمدرضا ثابت نیا
🔸 پورنگ بهادر
🔸 سایر: سما زاهد، سعید نبوی، سورنا طاهری، شاهرخ شریفی، کامبیز سرداری، داوود وفایی، محمد تقی پور، پوریا تنهایی، هادی رنگین کمان، الهه اسماعیلی و مریم ولیزاده
پخش از نماوا
🔶 گویندگان:
🔸 علی باقرلی (Donnie Yen / فالون ژو)
🔸 میلاد تمدن (Wong Jing / تور)
🔸 و …
دوبله شده در استودیو داب فیلم | پخش از فیلمنت، تماشاخونه، لنز و روبیکا
مدیر دوبلاژ: صالح جراح نجفی
ناظر کیفی دوبلاژ: محمدجعفر جراح نجفی
صدابردار: احمدرضا نقابی
🔶 گویندگان:
🔸 سعید حق بین (Donnie Yen / فالون ژو)
🔸 آرزو جوادی
🔸 مجتبی شفیعی
🔸 مهسا تقی زاده
🔸 مهری حسابی
🔸 احمدرضا نقابی
🔸 سایر: پرستش سلطانی، اسماعیل اصلاحی، حسین حقپرست، سحر حسنزاده، مهدی طهان، زهرا حقبین، مهدی حافظی، کیمیا عدالتی، حامد محمدیان، سحر شبرنگی، امید محمدیان، مرتضی خادری، فرناز کمالی، رضا حیدری، رویا تقوی، جواد توکلی، زهرا صنوبری، امین بینایی، مریم نوقابی و علیرضا خرم
- جوایز: n/a
- زبان: کانتونی ، ژاپنی ، انگلیسی
- نویسنده: Jing Wong, Koon-Nam Lui, Kin-Hung Chan
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.