پخش از: صدا و سیما
گویندگان: سعید شیخ زاده، نرگس فولادوند، افشین زینوری، همت مومیوند، منوچهر زنده دل، مینا قیاس پور، ابراهیم شفیعی، مهسا عرفانی، لادن سلطان پناه، پویا فهیمی، تورج نصر، نیما نکویی، میلاد فتوحی، غلامرضا الماسی و…
پخش از: فیلیمو
👤 مدیر دوبلاژ: محسن خلیلیان
📝 مترجم: –
🗣 گویندگان: مهبد قناعت پیشه، امیرحسین صفایی، بهنام قربانی و…
پخش از: فیلمنت
گویندگان: سحر چوبدار و…
کوالیما
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: محمد مهدی قلی خانی
صداگذاری و میکس: محمد مطمئن زاده
گویندگان: افشین زی نوری، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، حامد عزیزی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، مهدی امینی، امیر حکیمی، امیر منوچهری فر، پویا فهیمی، امیر صالح کسروی، شیلا آژیر، معصومه ریاحی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم جلینی، مهسا عرفانی، مریم شاهرودی، صنم نکواقبال، مهناز آبادیان، مهدی ثانی خانی، ارسلان جولایی و مریم معینیان
گپفیلم
دوبله شده در استودیو سحر
سرپرست گویندگان سحر طهرانچی
گویندگان: اشکان صادقی، سحر چوبدار، داریوش بشارت، محسن سرشار، حمید سربندی، فرزاد شیرمحمدی، مریم خلقتی، سحر طهرانچی، ارشیا شریعتی، جوانه برهانی، بابک بهروزی، مرضیه ابراهیمی، عرفان نورعلی پور…
- جوایز: در کل 2 برد و 6 نامزد
- زبان: انگلیسی ، آلمانی
- نویسنده: Will Gluck, Patrick Burleigh, Beatrix Potter
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.