موسسه
دوبله پارسی فیلم “آب های تیره”
دوبله سفیر صدای مهرگان
مدیر دوبلاژ: میترا پوررمضان
صدابردارو دستیار دوبلاژ: حامد موسوی فر
میکس: سعید میری
با گویندگی:
بابک بهروزی بهنوش فرهودی
بهزاد بابازاده
رضا سخنور
زنده یاد شهاب ایلکا
میترا پوررمضان
میثم کبیری
بهجت توجه
اکبر صفایی
مهدی رحیمی
صداسیما
مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
گویندگان: زنده یاد سعید مظفری (مارک روفالو)، نصرالله مدقالچی (بیل کمپ)، مینو غزنوی (آن هاتاوی)، همت مومیوند (تیم رابینز)، محمدعلی دیباج، ناصر ممدوح، مریم صفی خانی، امیرمحمد صمصامی، حسین خداداد بیگی، آزیتا یاراحمدی، الهام چارانی، ظفر گرایی، اسفندیار مهرتاش، شهروز ملک آرایی، بابک اشکبوس، لادن سلطان پناه، کوروش فهیمی، میلاد فتوحی، محمدرضا رادمهر، علیرضا علیشاهی، محمدرضا فصیحی نیا، فاطمه صبا، زهرا سوهانی، حسن کاخی، فهیمه دادخواه، پریا شفیعیان، نفیسه زاجکانی ها، علیرضا اوحدی، حمیدرضا رضایی معینی، علی محمد اشکبوس، پارسا کجوری
گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
مترجم: سعیده افشار
صدابردار: امیر شهبازی
باند: مسعود جاویدفر
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان: رهبر نوربخش، امیر حکیمی، نرگس فولادوند، علی همت مومیوند، ناهید شعشعانی، محمد بهاریان، حسن کاخی، ابراهیم شفیعی، میسا مولوی، خشایار معمارزاده، محمدعلی جان پناه، علیرضا ناصحی، شیده آژیر، مریم شاهرودی، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا ناصحی، الهام چارانی، شوکت قهرمانی، فاطمه صبا، سارا جعفری، بابک اشکبوس
- جوایز: 10 نامزد در کل
- زبان: انگلیسی ، کره ای
- نویسنده: Nathaniel Rich, Mario Correa, Matthew Michael Carnahan
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت میکند.