تاریخ بازپخش : ۱۴۰۳/۰۴/۰۵
تاریخ پخش : ۱۴۰۱/۰۳/۱۳
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
صدابردار : محمدامین مردانلو
گوینده عناوین : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
زهره شکوفنده (تونی کولت / جان ووکز)
تورج مهرزادیان (آلن دیوید / برت)
ناهید شعشعانی (سیان فیلیپس / مورین)
جواد پزشکیان (کارل جانسون / کربی)
امیر حکیمی (دیمین لوییس / هاوارد دیویس)
مهین برزویی (لیندا بارون / السی)
اسفندیار مهرتاش (برایان دوهرتی / گوردون)
کریم بیانی (الکس جردن / جانسون وایت)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (اوون تیل / برایان)
لادن سلطان‌پناه (جوآنا پیج / آنجلا دیویس)
مریم معینیان (دی بوچر / نریس)
محمد بهاریان (آنتونی اودانل / مالدوین)
نیما نکویی (عاشک اختر / پیتر)
ارسلان جولایی (استفان رودری / گروین)
مهرداد بیگ‌محمدی (درن ایوانز / گوس)
علی منصوری‌راد
شیلا آژیر
ابراهیم شفیعی
مهیار مهرتاش
خشایار شمشیرگران
پریا شفیعیان
مونا خجسته
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از شبکه سه
بازپخش از شبکه نمایش
مدیر دوبلاژ : سحر چوبدار
صدابردار : محمدعلی نجفی
باند و میکس : محمدحسین عزیزالهی
گویندگان :
تکتم چوبدار (تونی کولت / جان ووکز)
علیرضا سخنور (آلن دیوید / برت)
محسن زرآبادی‌پور (کارل جانسون / کربی)
میثم نیکنام (دیمین لوییس / هاوارد دیویس)
بسام قیدی (الکس جردن / جانسون وایت)
علی‌اصغر قره‌خانی (اوون تیل / برایان)
الهه پورجمشید (دی بوچر / نریس)
میلاد تمدن (آنتونی اودانل / مالدوین)
مهرداد سوری (استفان رودری / گروین)
امیرحسین بیگ‌پور (درن ایوانز / گوس)
سحر چوبدار
رضا محمدی
شیدا گودرزی
سعید نبوی
پانته‌آ یزدی
محمدعلی نجفی
پخش از نماوا
گویندگان :
عالمتاج خیری‌نیا (تونی کولت / جان ووکز)
بهنام قربانی (دیمین لوییس / هاوارد دیویس)
بابک بهروزی (برایان دوهرتی / گوردون)
محسن زرآبادی‌پور (اوون تیل / برایان)
رضا محمدی (الکس جردن / جانسون وایت)
ناهید حجت‌پناه (دی بوچر / نریس)
محسن پرتوی‌آذر (آلن دیوید / برت) + (آنتونی اودانل / مالدوین)
میثم کبیری (استفان رودری / گروین)
محمدرضا تصمیم
ابراهیم ربیعی
پخش از فیلیمو
- جوایز: در کل 3 برد و 5 نامزد
- زبان: انگلیسی
- نویسنده: Neil McKay
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.