دانلود صوت دوبله فیلم The Shawshank Redemption

دانلود صوت دوبله فیلم The Shawshank Redemption (1994)

The Shawshank Redemption

ژانرها:
مدت زمان: 142 دقیقه کشور: رده سنی:

دو مرد زندانی طی چند سال با هم پیوند می خورند و از طریق اعمال نجابتی مشترک آرامش و در نهایت رستگاری پیدا می کنند.

رضایت کاربران
100% (3 رای)
کارگردان:
حجم مصرفی شما نیم بها محاسبه می‌شود.
صوت دوبله ی سینما 7 بلوری ریمستر: 02:22:32 بلوری: 02:22:33
صوت دوبله ی صدا و سیما بلوری ریمستر: 02:22:32 بلوری: 02:22:33
زیرنویس فارسی

عوامل دوبله صدا و سیما

مدیر دوبلاژ: زنده یاد ناصر طهماسب

گویندگان: زتده یاد جلال مقامی: تیم رابینز (اندی دافرنس)، زنده یاد حسین عرفانی: مورگان فریمن (رد ردینگ) ناصر نظامی: باب گانتون (باب نورتون) محمدعلی دیباج: جیمز وایتمور (بروکز هالتن)، زنده یاد زنده یاد پرویز ربیعی: کلنسی براون (کاپیتان هادلی)، تورج مهرزادیان: جفری دیمان (دادستان و باگز دیاموند)، زنده یاد اکبر میرطاهری: ویلیام سدلر (هیوود)، افشین زینوری: گیل بلوز (تامی ویلیامز)، کامبیز شکوفنده: نیل جیانتونی (نگهبان) زنده یاد ناصر خویشتندار: مک مایلز (تایلر)، جواد پزشکیان: کن مگی (ند گرایمز)، حسین نورعلی: برایان دلات (نگهبان) کریم بیانی: لری برندنبرگ (اسکیت)، مرضیه صفی خانی، بهرام زاهدی، زنده یاد مهدی آرین نژاد و زنده یاد ولی الله مومنی، زنده یاد علی محمد اشکبوس

 

عوامل دوبله سینما 7

مدیر دوبلاژ: امیرهوشنگ زند

مترجم: امیر عزتی

گویندگان: ژرژ پطروسی (اندی دافرنس)، زنده یاد حسین عرفانی (رد ردینگ)، ناصر نظامی (باب نورتون)، محمدعلی دیباج (بروکز هالتن)، زنده یاد زنده یاد پرویز ربیعی (کاپیتان هادلی)، میرطاهر مظلومی (دادستان)، تورج مهرزادیان (هیوود)، امیرهوشنگ زند (تامی ویلیامز)، کریم بیانی (باگز دیاموند و…)، علی منانی (نگهبان زیگر)، حسین نورعلی (نگهبان دیکنز و…)، زنده یاد علی‌اصغر رضایی نیک، علی جلیلی باله، ابراهیم شغیعی

  • جوایز: نامزد 7 جایزه اسکار.
  • زبان: انگلیسی
  • نویسنده: Stephen King, Frank Darabont

هنوز نظری ثبت نشده است.

اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می‌کند.

دیدگاهتان را بنویسید!

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه داستان فیلم را اسپویل می‌کند؟

داستان فیلم

دو مرد زندانی طی چند سال با هم پیوند می خورند و از طریق اعمال نجابتی مشترک آرامش و در نهایت رستگاری پیدا می کنند.